Hodnocení:
V knize vystupuje Arsene Lupin, okouzlující zloděj gentleman, který se utká s Herlockem Sholmesem, chladnější verzí Sherlocka Holmese. Čtenáři si užívají Lupinovy chytré úniky a humornou, rozmarnou povahu příběhu, i když někteří kritizují zastaralý překlad a neuspokojivé vykreslení Holmese a jeho asistenta.
Klady:Poutavý děj s humorem, zajímavou dynamikou postav mezi Lupinem a Herlockem, příjemnými a rozmarnými mysteriózními prvky a osloví fanoušky Lupinovy série.
Zápory:Zastaralý překlad se staromódními frázemi, Herlock a Wilson jsou ve srovnání s Conan Doylovými postavami špatně napsaní, což může zklamat oddané fanoušky Sherlocka Holmese.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Arsene Lupin Vs. Herlock Sholmes
LeBlancův zloděj Arsene Lupin je vším, co byste od francouzského aristokrata očekávali - vtipný, okouzlující, brilantní, mazaný...
a pravděpodobně nejlepší zloděj na světě. V tomto klasickém příběhu se Lupin střetne s jediným mužem, který ho může zastavit...
není jím nikdo menší než velký britský gentleman-detektiv Herlock Sholmes Kdo z toho vyjde jako vítěz? Toto vydání je opatřeno novým úvodem literárního kritika a badatele Darrella Schweitzera.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)