Arnika, kachní princezna

Recenze čtenářů

Kniha získala řadu recenzí, které vyzdvihují její rozmarný příběh, vzdělávací hodnotu a krásné ilustrace. Mnozí čtenáři ocenili poutavé postavy a morální ponaučení, zároveň však uznali některé potenciální nedostatky, jako je obtížnost překladu a různá úroveň zájmu mladších čtenářů.

Vtipné a milé postavy, rozmarný a poutavý příběh, krásné ilustrace, vzdělávací hodnota, dobře provedený překlad, dobré morální ponaučení, dokáže zaujmout dospělé i děti, nabízí kulturní zážitek, vyhýbá se mnoha stereotypům a je zábavná.

Nevyhovující čtenářská úroveň pro cílovou věkovou skupinu, pro některé byl překlad neobratný nebo odbytý, styl vyprávění může malé čtenáře mást a některé děti ztratily zájem kvůli složitému jazyku. Navíc některá morální ponaučení týkající se lásky a vztahů mohou být vnímána jako problematická.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Arnica, the Duck Princess

Obsah knihy:

Půvabná a vtipná maďarská pohádka o pravé lásce, přátelství a o tom, co se stane, když čarodějnice promění vašeho snoubence v kachnu - "báječné čtení pro děti od 6 do 11 let" ("Wall Street Journal").

Princezna Arnika je tak milá a něžná, že když se usměje, i vlci a medvědi zapomenou na svou divokost. Všichni ji mají rádi, ale ona má ráda jen chudáka Johnyho. Ten ji naštěstí miluje také a ještě větší štěstí má, že má za otce velmi rozumného krále, který je šťastný, že si může vzít, koho si její srdce přeje. Takže žádné problémy?

No, možná jen jeden. Čarodějnice se stovkou tváří Arniku a Johnnyho zaklela, což znamená, že jeden z nich musí být v každém okamžiku vždycky kačer a druhý člověk Kdo jim pomůže? Jedině Sedmihlavá víla. Podaří se jim ji najít? To si budete muset přečíst knihu a zjistit to.