Arius Didymus o peripatetické etice, vedení domácnosti a politice: Dididus: text, překlad a diskuse

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Arius Didymus on Peripatetic Ethics, Household Management, and Politics: Text, Translation, and Discussion

Obsah knihy:

Tento svazek představuje jedinečný epitome (originální shrnutí) aristotelské praktické filosofie. Často bývá připisován Ariovi Didymovi, který sestavil přehled peripatetického myšlení o třech úzce souvisejících oblastech: etice, vedení domácnosti a politice. Kvalita epitomu, který čerpá nejen z dochovaných Aristotelových traktátů, ale i z děl pozdějších peripatetiků, je vynikající.

V posledních letech se epitomu věnuje zvýšená pozornost jako důležitému dokumentu pro poznání helénistické filosofie. Toto nové vydání řeckého textu je velmi potřebné; poslední vydání pochází z roku 1884 a je značně chybné. Tento překlad, který pořídil Georgia Tsouni, vychází z nejstarších a nejlepších rukopisů a zohledňuje nedávné diskuse o obtížných pasážích. Navíc se na protilehlých stranách objevuje anglický překlad naproti řeckému textu. Za textem-překladem následuje devět esejů, které jsou psány pro široké publikum - nejen pro filosofy a klasiky, ale i pro badatele zajímající se o politiku a společenské uspořádání.

Eseje se zabývají i otázkami spíše filologické povahy: Kdo byl vlastně autorem epitomu? Je Theofrastos důležitým pramenem? Chce autor při pojednání o politických otázkách obhajovat filosofickou praxi v Augustově Římě? Existoval druhý epitome, možná s jiným úhlem pohledu, který se ztratil?