Hodnocení:
Aristotelova kniha „Politik“ je hodnocena smíšeně, přičemž je vyzdvihován její historický význam a kvalita některých překladů a zároveň jsou poukazováno na problémy s některými vydáními, zejména s kvalitou překladu.
Klady:⬤ Dobře hodnocený překlad Eugena Rolfese je považován za jeden z nejlepších.
⬤ Pohodlné vydání pro Kindle se snadnou navigací.
⬤ Poskytuje hluboký vhled do politické teorie a lidské povahy.
⬤ Užitečné poznámky pro další studium.
⬤ Doporučeno pro filosofická studia a porozumění primárním textům.
⬤ Některá vydání mají špatný překlad, kterému je těžké porozumět.
⬤ Ne všechny překlady jsou kvalitní, některé jsou nepříznivě srovnávány s překladačem Google.
⬤ Některé překlady mohou postrádat plynulost a srozumitelnost.
(na základě 9 hodnocení čtenářů)
Aristotelova „Politika“ je základním textem politické filozofie: první systematické pojednání o státu, jeho ústavě a ekonomických základech.
Po rozboru pojmu vlády Aristoteles rozvíjí tezi, že člověk je od přírody politická bytost. Státní společenství chápe jako soběstačný útvar, který má svým občanům umožnit vést dobrý život.
V dialogu s dalšími teoretickými koncepcemi a rozmanitostí existujících státních zřízení Aristoteles zkoumá široké spektrum témat od občanských ctností a zákonů přes vznik, změny a udržování ústav až po konstrukci ideálního státu. Kooperativní komentář rekonstruuje argumentaci složitého textu ve 12 původních příspěvcích, zasazuje ústřední otázky do historického a systematického kontextu a vyzývá čtenáře ke kritickému přemýšlení o Aristotelových doktrínách.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)