Aristofanova oblaka: Aristopheus: komentář, překlad a překlad: Aristopheus: komentář, překlad: komentář

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Původní název:

Aristophanes' Clouds: A Commentary

Obsah knihy:

Jedná se o první obsáhlý komentář k Mrakům od vydání v nakladatelství Dover v roce 1968.

Komentář je určen pro středně pokročilé studenty řečtiny na bakalářské i magisterské úrovni a věnuje pečlivou pozornost základním charakteristikám starořecké syntaxe i tomu, jak se tvoří řecká slova a jak je lze analyzovat. Nabízí solidní inscenační poznámky, informace o každodenním životě v Athénách konce 5.

století a neustálé odkazy na rétorické a dramatické strategie textu. Zájemcům o metrickou strukturu písní je nabízena plná podpora, avšak způsobem, který vyučujícím umožňuje ponechat tyto otázky stranou, pokud se tak rozhodnou. První a druhá příloha nabízejí základní prostředky pro vstup do bohatého, ale složitého světa komických fragmentů.

Nechybí ani anglicky psaná bibliografie. Edice zaujme profesionální klasiky všeho druhu, kteří hledají přístupný úvod do jedné z největších Aristofanových her, filosofy zabývající se Sókratem a sofistickým hnutím i divadelníky, kteří chtějí hru inscenovat.