Aristophanes: Lysistrata
Lysistrata je nejznámější Aristofanovou komedií. Poprvé byla inscenována v roce 411 př.
n. l. a její děj se točí kolem sexuální stávky, kterou řecké ženy zahájily ve snaze donutit své muže k ukončení války.
Díky riskantnímu humoru, živému souboji pohlaví a tématu války a míru je Lysistrata i dnes stejně odvážná a podnětná, jako by byla pro své původní publikum v klasických Athénách. Aristofanes: Lysistrata je živým a poutavým úvodem do této hry určeným studentům i znalcům klasického dramatu.
Uvádí Lysistratu do společenského a historického kontextu, zabývá se klíčovými tématy, jako je politika, náboženství a provokativní zobrazení žen, a také jazykem, humorem a osobnostmi hry, včetně samotné impozantní a průkopnické Lysistraty. Lysistrata byla v moderní době často překládána, upravována a hrána a tato kniha sleduje také způsoby, jakými byla nově představena a prezentována novému publiku.
Jak ukazuje tato recepční historie, přitažlivost Lysistraty v moderním světě nespočívá pouze v jejím pikantním tématu, ale také v možnosti jejího přetvoření ve feministickou, pacifistickou či jinak podvratnou hru, která otevřeně zpochybňuje politický a společenský status quo.
