Hodnocení:
Recenze vyzdvihují „The Argentina Reader“ jako obsáhlou a přehlednou sbírku esejů, deníkových záznamů a historických vyprávění, které poskytují vhled do argentinské historie, kultury a politiky. Chválena je zejména její přístupnost čtenářům s různými zájmy, zejména cestovatelům a studentům. Někteří recenzenti ji však považují za příliš intelektuální a obsáhlou, takže je méně vhodná pro příležitostné čtení.
Klady:⬤ Dobře uspořádaná a čtivá
⬤ komplexní pokrytí argentinské historie a kultury
⬤ zahrnuje různé pohledy a vyprávění z první ruky
⬤ vynikající zdroj informací pro cestovatele a studenty
⬤ chronologicky strukturovaná s dobrými úvody ke každé části
⬤ vhodná k ponoření se dovnitř a ven.
⬤ Pro někoho je kniha příliš intelektuální a esoterická
⬤ je rozsáhlá (580 stran) a není ideální pro cestování
⬤ nemusí být poutavá pro příležitostné čtenáře, kteří hledají lehčí čtení.
(na základě 21 hodnocení čtenářů)
The Argentina Reader: History, Culture, Politics
Přehnaně evropský, osvěžující evropský, ne tak evropský, jak vypadá, snažící se překonat iluzi, že je evropský. Argentina - v celé své složitosti - byla často zastírána variacemi klišé "jako Evropa a ne jako zbytek Latinské Ameriky". The Argentina Reader se od tohoto pohledu záměrně odklání. Tento zásadní úvod do argentinské historie, kultury a společnosti poskytuje bohatší a komplexnější pohled na jeden z nejparadoxnějších latinskoamerických národů: na zemi, která patřila k nejbohatším na světě a měla nejpočetnější střední třídu v Latinské Americe, ale která vstoupila do jednadvacátého století s rozvrácenou ekonomikou a frustrovanými občany.
Tato rozmanitá sbírka přináší písně, články, komiksy, odborné eseje, básně a povídky. Většina děl pochází od Argentinců. Více než čtyřicet textů dosud nikdy nevyšlo v angličtině. The Argentina Reader obsahuje fotografie z argentinského národního archivu a obrázky uměleckých děl nejtalentovanějších malířů a sochařů země. Mnohé výběry se zabývají historií původních obyvatel Argentiny, dělníků, žen, černochů a dalších skupin, které jsou v popisech země často opomíjeny. Současně kniha obsahuje úryvky od takových významných politických osobností nebo o nich, jako jsou Jos de San Mart n a Juan Per n. Vedle úryvků od literárních a společenských osobností, které jsou ve Spojených státech prakticky neznámé, se objevují úryvky od známějších spisovatelů, jako jsou Jorge Luis Borges, Ricardo Piglia a Julio Cort zar.
Kniha Argentina Reader se zabývá španělským koloniálním režimem, léty budování státu po získání nezávislosti na Španělsku v roce 1810 a rozsáhlým hospodářským růstem a kulturními změnami, díky nimž se Argentina na přelomu 19. a 20. století stala nejmodernější zemí Latinské Ameriky. Převážná část sborníku se zaměřuje na dvacáté století: na lidová hnutí, která umožnila peronismus a revoluční sny šedesátých a sedmdesátých let; na diktaturu v letech 1976-1983 a doprovodnou kulturu teroru a odporu; a konečně na rozporuplné a znepokojivé tendence, které rozpoutaly principy neoliberalismu a nové globální ekonomiky. Součástí knihy je také seznam podnětů k další četbě.
Argentina Reader je neocenitelným zdrojem informací pro všechny, kdo se chtějí seznámit s argentinskými dějinami a kulturou, ať už v rámci výuky, nebo při přípravě na cestu do Argentiny.