Arakawa pod mostem, 3

Recenze čtenářů

Arakawa Under the Bridge je komediální manga, která představuje svéráznou mostní komunitu s výstředními postavami a nepředvídatelnými událostmi. Příběh se rozvíjí o nové postavy a hlubší pozadí, zejména se zaměřením na Ninovu tajemnou minulost. Obsahuje sice spoustu humoru, ale zároveň se zabývá tématy sounáležitosti a podpory v rámci komunity.

Poutavý a absurdní humor, silný vývoj postav, zejména Koua a Nina, představení nových zajímavých postav, udržuje rovnováhu mezi komedií a hlubšími tématy.

⬤ Chybí podrobné poznámky překladatele, což může vést k nedorozuměním
⬤ některé pojmy mohly být lépe vysvětleny
⬤ poznámky jsou spíše roztříštěné než uspořádané na jednom místě.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Arakawa Under the Bridge, 3

Obsah knihy:

Nejprodávanější mangaka Hikaru Nakamura ("Svatí mladí muži") debutuje v angličtině surrealistickou komedií s 620 let starým vodním duchem, mužem s hvězdou místo hlavy, jeptiškou a samurajem, který vede holičství pod tokijským mostem Arakawa.

Třetí díl obsahuje 5. a 6. díl japonského vydání.

Ičinomija Kou vždy žil podle kréda své bohaté a úspěšné rodiny: nikdy nebýt nikomu nic dlužen. Ale jednoho dne, poté co mu banda darebáků ukradne kalhoty a pověsí je na trámy mostu Arakawa, mu život zachrání dívka bez domova jménem Nino. Aby se jí odvděčil, slíbí jí Kou, že se stane jejím přítelem, a tak začíná jeho nový život pod mostem.