Arabské noci a Arabské noci: Současné pohádky pro dospělé.

Recenze čtenářů

Kniha Clivea Johnsona „Arabské noci“ nabízí moderní převyprávění klasických pohádek, které kombinuje tradiční příběhy se současnými tématy. Zatímco pro mnohé čtenáře je kniha okouzlující a inspirativní, někteří byli zklamáni odklonem od původních příběhů nebo měli z adaptace smíšené pocity.

Čtenáři oceňují skvělé vyprávění, moderní zpracování klasických pohádek a inspirativnost a podnětnost příběhů. Knihu vnímají jako svěží pojetí oblíbených postav, jako je Aladin a Sindibád, díky čemuž si ji užijí jak mladí dospělí, tak starší čtenáři.

Někteří čtenáři měli pocit, že kniha není tím, co očekávali, protože se odchyluje od tradičních vyprávění a neobsahuje prvky, v něž doufali, jako jsou džinové a létající koberce. Jiní měli smíšené pocity a měli pocit, že kniha je sice pronikavá, ale v některých oblastech nedostatečná.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Arabian Nights & Arabian Nights: Traditional tales from a thousand and one nights, Contemporary tales for adults

Obsah knihy:

Kouzelné koberce a létající koně, jeskyně třpytící se zlatem, nečekané zápletky sledující osudy hrdinů i padouchů - koho by kouzlo a zázraky příběhů Tisíce a jedné noci neuchvátily?

V této nejslavnější sbírce příběhů se objevuje změna podoby a zázračná přeprava napříč kontinenty, mocní džinové, kteří se vynořují jako dým z jednoduchých nádob, sny, které pronikají do tajů podvědomí, a obrovští ptáci, kteří přenášejí lidi.

Kulisy příběhů se pohybují od vyprahlých pouští po velkolepá města, od okraje světa po vnitřní svatyně mocných vládců. Králové i chudáci, dobrotiví mudrci i prohnaní kouzelníci, hodné princezny i bezohledné nevěstky - ti všichni hrají svou roli v učení důležitých pravd a poskytují živou zábavu.

Tato inovativní kniha nabízí převyprávění vybraných pohádek, které po mnoho staletí uchvacovaly fantazii nesčetných lidí. Ke každé z nich je připojen současný krátký příběh, který přetváří poselství a poučení originálu, napsaný speciálně pro dospělé / mladé dospělé (studenty).

Jsou to příběhy o zradě a vraždě, vykořisťování a sourozenecké rivalitě, hledání duše a objevování. Moderní paralelní příběhy vymění rušné uličky starého Bagdádu za hrůzy Saddámových věznic, přenesou se od sledování karavan táhnoucích napříč Saharou k současným poutníkům putujícím po Caminos v severním Španělsku a vyvedou Aladina z jeho jeskyně, aby se nevědomky utkal s gangstery z Triád a pašeráky starožitností.

Po stopách svérázných baptistických duchovních, cizoložných účetních a eko-bojovníků s batohem na zádech se vydávají neméně barvité postavy než ty, které vystupují v původních příbězích.

Každá dvojice příběhů je doplněna komentářem, jak by se daly interpretovat. Výsledkem je poutavá sbírka příběhů, které mohou i nadále oživovat tajemství a kouzlo Noci a zároveň provokovat dospělé čtenáře k novým myšlenkám a pocitům. Připravte se na to, že budete překvapeni, povzneseni a - v duchu původních Arabských nočních zábav - nadšeni.