Apoštolští otcové: Řecké texty a anglické překlady

Recenze čtenářů

Kniha je dobře zpracovanou sbírkou raně křesťanských spisů, která obsahuje jak řecký text, tak i anglický překlad. Nabízí vhled do myšlenek a učení raných církevních otců, takže je cenná jak pro příležitostné čtenáře, tak pro studenty řečtiny. Fyzická kvalita knihy je označována za vysokou, s čitelným textem a pevnou vazbou.

⬤ Skvělý zdroj informací pro pochopení raně křesťanské literatury a teologie.
⬤ Přehledná struktura s řeckým textem na jedné straně a anglickým překladem na straně druhé.
⬤ Pevná vazba a kvalitní tisk usnadňují čtení.
⬤ Aktuální překlady, které se ve srovnání se staršími verzemi lépe čtou.
⬤ Zasvěcené úvody a poznámky ke každému textu.
⬤ Užitečné pro začátečníky i pokročilé studenty novozákonní řečtiny.

⬤ Některé části obsahují místo řeckého textu latinský, arabský, arménský a syrský text.
⬤ Několik recenzentů poznamenalo, že dávají přednost měkkým koženým deskám před tvrdým provedením, protože je považují za méně pohodlné na držení.
⬤ Některé drobné výtky se týkají velikosti písma a čitelnosti ve srovnání s předchozími vydáními.

(na základě 71 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Apostolic Fathers: Greek Texts and English Translations

Obsah knihy:

Po vydání revidovaných překladů v knize The Apostolic Fathers in English, 3.

vydání, nabízí Michael Holmes, přední odborník na tyto texty, důkladně přepracované a nově koncipované dvojjazyčné vydání s řeckými (nebo latinskými) a anglickými texty na lícních stranách. Úvody a bibliografie jsou velkorysé a aktuální.

V textovém aparátu byly revidovány a rozšířeny stávající poznámky a bylo přidáno více než 200 nových poznámek. Toto pohledné a praktické jednosvazkové vydání na tenkém papíře bude nezbytným zdrojem informací pro studenty a vědce a potěší milovníky knih.