Apoštolští otcové

Recenze čtenářů

Recenze knihy jsou smíšené, s výraznými obavami o kvalitu vydání z hlediska čtivosti a jazykové správnosti. Zatímco někteří čtenáři oceňují klasický charakter Lightfootova překladu a zařazení důležitých raně církevních spisů, jiní kritizují špatné formátování verze pro Kindle a vyloučení anglického textu. Navíc jsou zmiňovány lepší dostupné alternativy, které nabízejí lepší překlad a text.

⬤ Někteří čtenáři chválí Lightfootův překlad a úvodní poznámky a vyzdvihují jeho hloubku a komplexnost.
⬤ Mnozí uživatelé oceňují fyzický stav knihy při jejím doručení a dodržení inzerované kvality.
⬤ Jako cenný prvek je označován výběr spisů, včetně důležitých raně církevních textů.

⬤ Verze pro Kindle trpí značnými problémy s formátováním, což ji činí nečitelnou, řecké znaky se zobrazují nesprávně.
⬤ Několik recenzentů upozornilo na nedostatek anglického textu ve fyzické knize a tvrdí, že je celý v řečtině.
⬤ V knize se objevují doporučení na novější a kvalitnější texty a překlady, které překonávají Lightfootovu práci, což svědčí o zastaralé odbornosti.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Apostolic Fathers

Obsah knihy:

Slavné kritické vydání Apoštolských otců, které vydal J.

B. Lightfoot.

Texty jsou uvedeny v řečtině i angličtině, každému předchází úvod. Nezbytná pomůcka pro každého, kdo se zajímá o studium raného křesťanství.