Antifašistické kroniky Aurelia Pega: Kritická antologie

Původní název:

The Antifascist Chronicles of Aurelio Pego: A Critical Anthology

Obsah knihy:

The Antifascist Chronicles of Aurelio Pego: A Critical Anthology shromažďuje a dává do souvislostí 118 Pegových literárních kronik publikovaných v letech 1940-1967 v časopise Espaa Libre, New York. Satira tohoto známého autora v americkém španělsky psaném tisku pranýřovala fašistické Španělsko, zesměšňovala americké diplomatické vztahy s Franciscem Francem a vysmívala se neúspěšnému úsilí španělských exulantů o osvobození Španělska od diktátora.

Pego ve své žurnalistice projevoval hlubokou oddanost veřejnému blahu, když zveřejňoval necenzurované informace o režimu, které čtenáře upozorňovaly na porušování občanských práv ve fašistickém Španělsku. Pego však přinášel tvrdé pravdy o fašistickém Španělsku zahalené do posměchu. Humor byl v této politické kultuře klíčový nejen proto, že usnadňoval sdělování španělských zpráv, ale také proto, že se vyhýbal mýtickému a totalitnímu rétorickému odporu.

Křehkost papíru alternativních periodik a politické pronásledování disidentských hlasů způsobily, že se velká část této antifašistické tiskové kultury ztratila. Pegovy kroniky však dokazují, že americký hispánský antifašismus byl živý.

Antologie předkládá nedostatečně prozkoumanou práci antifašistů ve Spojených státech a přináší doklady o jejich aktivismu. Její uchování je cvičením kolektivní paměti a místem odporu proti elitářskému a fašistickému archivu.