Antiemetika proti stesku po domově

Recenze čtenářů

Kniha „Antiemetic for Homesickness“ od Romalyn Ante je silná a emotivní sbírka poezie, která rezonuje s tématy migrace, stesku po domově a zkušenostmi filipínských zdravotních sester ve Velké Británii. Kniha byla oceněna pro svou lyrickou krásu, emocionální hloubku a kulturní význam, což z ní činí povinnou četbu pro různé skupiny čtenářů, zejména pro ty, kteří se pohybují ve světě vlastních přistěhovaleckých zkušeností.

⬤ Hluboce emotivní a katarzní poezie, která rezonuje se čtenáři.
⬤ Silná obraznost a lyrické mistrovství, které vyvolává silné pocity.
⬤ Dotýká se kritických témat migrace, stesku po domově a filipínské zkušenosti v zahraničí.
⬤ Poutavé, srozumitelné příběhy, které oslovují různorodé publikum.
⬤ Bohaté využití filipínského jazyka a folklóru.
⬤ Vysoce oceňované pro svůj umělecký výraz a emocionální dopad.

⬤ Pro některé čtenáře mohou být témata smutku a stesku po domově těžká nebo podnětná.
⬤ Pro čtenáře, kteří neznají filipínskou kulturu a jazyk, existuje potenciální bariéra, ačkoli to někteří považují i za klad.
⬤ Několik recenzí zmiňuje, že emocionální intenzita nemusí rezonovat s každým.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Antiemetic for Homesickness

Obsah knihy:

*Jedna z nominací na cenu Dylana Thomase Swansea University 2021* *Jedna z nominací na cenu Jhalak Prize 2021: *Kniha roku podle Irish Times a Poetry School 2020* "Přijde den, kdy vám nebude chybět země na nagluwal sa 'yo. ' - 'Antiemetikum proti stesku po domově' Básně v zářivém debutu Romalyn Anteové staví most mezi dvěma světy: cestou ze země ' na nagluwal sa 'yo' - která vás zrodila - do nového života ve Spojeném království.

Tyto básně, prosycené bohatstvím filipínského folklóru a prošpikované tagalštinou, vyprávějí o bolesti asimilace a složitosti sounáležitosti, vyprávějí příběhy generací migrantů, kteří nacházejí exil prostřednictvím zaměstnání - hlasy matek, které odcházejí, a dětí, které zůstávají. Tento rozsáhlý debut s oslnivou formální obratností a emocionální rezonancí nabízí jedinečný pohled na rodinu, kolonialismus, vlast a dědictví: od zemí, které si s sebou neseme, až po místa, která nazýváme domovem.

"Dojemné, vtipné a svižné" Observer "Střídavě hravé a něžné, formálně rozmanité zkoumání migrace, komunity a ošetřovatelství... je v něm upřímnost, muzikálnost a silné srdce." Irish Times