Anglosaská kronika

Recenze čtenářů

Z recenzí „Anglosaské kroniky“ vyplývá, že mnozí čtenáři očekávali kompletní verzi díla, ale místo toho se setkali s omezeným výběrem úryvků. To vedlo ke zklamání těch, kteří očekávali komplexní čtenářský zážitek. Kniha sice slouží jako užitečná úvodní pomůcka do staré angličtiny, ale její kvalita a prezentace si vysloužily kritiku.

Někteří čtenáři oceňují knihu jako studijní pomůcku pro začátečníky, která obsahuje úryvky ze staré angličtiny s doprovodnými slovníčky. Prostřednictvím vybraných úryvků umožňuje nahlédnout do anglosaské historie a kultury.

Mnozí recenzenti vyjadřují zklamání nad tím, že kniha je neúplná a špatně zpracovaná, obsahuje pouze několik úryvků, nikoliv celou kroniku. Kritizována je fyzická kvalita a kniha neposkytuje dostatečné podklady ani další obsah, což vede ke zklamání těch, kteří očekávají více.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

An Anglo-Saxon Chronicle

Obsah knihy:

Úvod do staré angličtiny a východisko pro diskusi o životě a literatuře v anglosaské Anglii; tato kniha nabízí sedm úryvků vhodných pro týdenní nebo čtrnáctidenní práci; každá stránka je doplněna slovníčkem.

Anglosaská kronika sleduje dějiny rané Anglie od stěhování saských válečníků přes římskou Británii, nápor Vikingů, dobytí Normany až po Štěpánovu vládu. Překlad tohoto díla - prvních souvislých národních dějin jakéhokoli západního národa v jeho vlastním jazyce - od Michaela Swantona se hojně opírá o nejnovější poznatky paleografů, archeologů a textových a sociálních historiků a zasazuje tyto letopisy do kontextu současného poznání.

Toto vydání, které je plně indexováno a doplněno mapami a genealogickými tabulkami, umožňuje snadný přístup k jednomu z hlavních pramenů anglické národní kultury. Úvod poskytuje všechny informace, které by mohl začínající čtenář potřebovat, a usnadňuje mu cestu často komplikovanou problematikou.