Anglikánský žaltář: Davidovy žalmy

Recenze čtenářů

Recenzenti si tento žaltář velmi pochvalují pro jeho kvalitu, srozumitelnost a zařazení Coverdalova překladu i vynikajících zpěvů z katedrály svatého Pavla. Někteří však upozorňují na drobné překlepy v pokynech k ukazování a zmiňují jeho poměrně vysokou cenu.

Vynikající ukazování Coverdaleova překladu, snadno čitelný, jakmile si zvyknete na styl, obsahuje celý text s volitelným vyloučením obtížných veršů, dobře zpracovaný, nepostradatelný pro zájemce o anglikánský zpěv.

Některé překlepy v pokynech k ukazování, lze považovat za drahé.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Anglican Psalter: The Psalms of David

Obsah knihy:

S využitím Coverdaleova překladu žalmů z Book of Common Prayer je to nejlepší z anglikánského zpěvu spojeno s texty, které se již tři tisíce let používají k opěvování transcendentní Boží slávy.

Žalmy jsou nemilosrdně upřímné v líčení rozporuplných lidských emocí a mnoho žaltářů vyškrtlo verše, které hovoří o pomstě, nenávisti a hněvu. Anglikánský žaltář uznává, že i tyto emoce jsou součástí lidské zkušenosti, a proto je zachovává a zařazuje nebo vynechává podle místních preferencí nebo podle příležitosti.

Obsahuje díla slavných skladatelů minulosti i současnosti, jako jsou Elgar, Parry, Stanford, Stainer, Wesley, Malcolm Archer, David Willcocks, John Barnard a mnoho dalších.