Anglie a Čechy v době Chaucerově

Původní název:

England and Bohemia in the Age of Chaucer

Obsah knihy:

Nové eseje zkoumající Čechy jako klíčový evropský kontext pro pochopení Chaucerovy poezie.

Chaucer do Čech nikdy nejel, ale Čechy k němu přišly, když se v roce 1382 anglický král Richard II. oženil s Annou, dcerou císaře Svaté říše římské Karla IV. Karlův honosný pražský dvůr byl proslulý po celé Evropě svým mecenášstvím v oblasti literatury, umění a architektury a Anna a její doprovod s sebou přinesli něco z jeho půvabu a kouzla - jejich móda, extravagance a chování vyvolávaly komentáře anglických kronikářů. Pro Chaucera, básníka a diplomata spjatého s Richardovým dvorem, byla Anna spíše múzou než mecenáškou a její vliv se promítl do řady jeho děl, včetně Ptačího parlamentu, Troila a Criseydy, Legendy o dobrých ženách a Canterburských povídek.

Tento svazek ukazuje, že Čechy jsou vedle Francie a Itálie klíčovým evropským kontextem pro pochopení Chaucerovy poezie, a poskytuje tak široký pohled na povahu kulturní výměny mezi Anglií a Čechami v pozdním čtrnáctém století. Přispěvatelé se zabývají takovými otázkami, jako je dvorská kultura a politika, spisy Richarda Rolleho, umělecký styl, trojské příběhy, historiografické psaní a cestovní vyprávění.

Upozorňují na Chaucerův dluh vůči české kultuře a na příbuznost mezi anglickou a českou literární tvorbou, ať už jde o využití Petrarkovy povídky o Griseldě, ikonografii postavy tapíra nebo satir na Kristovo utrpení.