Angličtina Made in India

Recenze čtenářů

Kniha se zabývá vývojem a významem angličtiny v Indii, zkoumá její sociokulturní důsledky a způsob, jakým se integrovala do místních dialektů. Nabízí promyšlený pohled na angličtinu jako na trvalý a dynamický vliv v indické společnosti.

Kniha přináší pohnutou zprávu o angličtině v Indii, obsahuje rozmanité příklady, je zajímavá a poutavá a je napsána zkušeným autorem. Úspěšně kombinuje prvky historie a sociologie, což z ní činí hodnotné čtení pro zájemce o jazyková a kulturní studia.

Někteří čtenáři shledali, že obsah nemusí být pro každého atraktivní, přičemž téma může být vnímáno jako omezené nebo úzce specializované. Prvotní interpretace názvu může vést k nejasnostem ohledně zaměření knihy.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

An English Made in India

Obsah knihy:

Kniha je zábavným vyprávěním o nesčetných indianismech, které lze nalézt v angličtině používané velkým procentem Indů, o rostoucím významu indické angličtiny ve světě mnoha angličtin, o probíhajícím souboji mezi elitou, která mluví královskou angličtinou, a těmi, kteří mluví svou mateřštinou nebo angličtinou s přízvukem mateřského jazyka, o vlivu boomu informačních technologií na globální angličtinu a o měnícím se postoji mladých Indů k jazyku, který před stovkami let zavedl Rádž.