Anglicko - tigriánský slovník

Recenze čtenářů

Kniha je tigrinsko-anglickým slovníkem, který se setkal se smíšenými ohlasy. Zatímco někteří uživatelé oceňují jeho existenci jako jednoho z mála dostupných zdrojů pro tigrinštinu, mnozí vyjadřují zklamání z kvality tisku, problémů s formátováním a nepřesností v překladech.

⬤ Jedná se o jeden z mála dostupných tigrínsko-anglických slovníků, díky čemuž je cenný pro ty, kteří se učí tento jazyk.
⬤ Někteří uživatelé jej považují za užitečný pro eritrejské studenty, kteří se učí anglicky.
⬤ Design obálky a počáteční organizační forma jsou přitažlivé.

⬤ Špatná kvalita tisku s rozmazaným textem a nečitelným písmem pro tigrinštinu.
⬤ Nedostatečná transliterace, což znesnadňuje práci těm, kteří neznají tigrinskou abecedu.
⬤ Nejednotné formátování, které komplikuje přiřazování anglických a tigrinských slov.
⬤ Vysoká cena vzhledem k problémům s kvalitou a použitelností.
⬤ Někteří uživatelé ji považovali za nevhodnou pro své potřeby nebo příliš drahou.

(na základě 21 hodnocení čtenářů)

Původní název:

English - Tigrigna Dictionary

Obsah knihy:

Toto je nové a plně aktualizované vydání paperbackového slovníku angličtiny v tigrištině, který nabízí více než 738 stran definic.

Zahrnuje všechna slova, která potřebujete pro každodenní použití v tigrištině, Slova byla pečlivě vybrána po konzultaci s databází novin a současné tigriánské literatury. Autorka také zpřehlednila definice oproti dřívějšku.

Tento přenosný a cenově dostupný slovník je ideální pro všeobecné použití doma, ve škole nebo v kanceláři. Tigrinština, psaná také jako tigrigna, je starobylý semitský jazyk, kterým mluví tigrajsko-tigrinský národ ve střední Eritreji. Je to jeden z hlavních pracovních jazyků v zemi.

Mluví se jím také v etiopském regionu Tigray a mezi skupinami emigrantů z těchto regionů po celém světě, včetně některých z Beta Israel, kteří nyní žijí v Izraeli. Tigrištinou dnes mluví téměř pět milionů lidí.