Anglicko-gaelský slovník

Recenze čtenářů

V recenzích se na knihu, která je slovníkem skotské gaelštiny, snoubí chvála s kritikou. Zatímco mnozí uživatelé jej považují za užitečný a praktický zdroj informací, zejména pro začátečníky, jiní vyjadřují zklamání nad jeho velikostí, kvalitou tisku a úplností.

Kniha je chválena za to, že se jedná o praktický slovník kapesní velikosti, který se snadno používá. Uživatelé oceňují průvodce výslovností, moderní slovní zásobu a dvojjazyčnost (z gaelštiny do angličtiny a naopak). Je považován za nezbytný pro začátečníky a za dobrou referenci pro pokročilejší studenty.

Kritici poukazují na to, že velikost tisku je velmi malá, takže se bez zvětšení špatně čte. Někteří uživatelé se domnívají, že se nejedná o komplexní slovník a chybí v něm fonetická výslovnost slov. Kniha je také popisována jako křehká a nepříliš dobře zpracovaná, což vede ke smíšeným pocitům ohledně její hodnoty pro studenty jazyků.

(na základě 71 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Gaelic - English Dictionary

Obsah knihy:

Gaelština, kdysi skotský národní jazyk, byla postupně vytlačena skotštinou a v 19.

století se od jejího používání aktivně odrazovalo. Nyní se tento jazyk těší oživení a tento slovník je praktickým průvodcem starobylým keltským jazykem.