Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha přináší komplexní a zasvěcený průzkum přistěhovaleckých zkušeností na Angel Islandu a srovnává je s Ellis Islandem. Ačkoli je kniha chválena za pečlivý výzkum a přístupnost, styl psaní a struktura vyprávění se setkaly s kritikou některých čtenářů, což vedlo ke smíšenému hodnocení.
Klady:⬤ Dobře napsaný, zasvěcený a akademicky důkladný
⬤ pečlivý výzkum a rozsáhlá archivní data
⬤ zahrnuje osobní příběhy a historie
⬤ poskytuje významný popis zkušeností asijských přistěhovalců
⬤ přístupný jak akademikům, tak neakademikům
⬤ upozorňuje na složitost imigračních zákonů.
Zápory:⬤ Některé části jsou považovány za příliš dlouhé nebo opakující se
⬤ chybí pokrytí skupin přistěhovalců mimo sedm hlavních diskutovaných skupin
⬤ styl psaní považují někteří čtenáři za špatný nebo vyžadující úpravy
⬤ vnímají ho jako příliš založený na datech a postrádající hloubku vyprávění.
(na základě 14 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Angel Island: Immigrant Gateway to America
Obsah knihy:
V letech 1910 až 1940 proplulo Golden Gate více než půl milionu lidí, kteří doufali, že začnou nový život v Americe. Ne všichni se však vylodili v San Franciscu, ale většina z nich byla převezena přes záliv na imigrační stanici Angel Island. Pro mnoho lidí to byla skutečná brána do Spojených států. Pro jiné to bylo vězení a jejich konečná destinace před odesláním domů.
Historičky Erika Leeová a Judy Yungová (obě potomkyně imigrantů zadržených na ostrově) v této přelomové knize přinášejí první ucelenou historii imigrační stanice Angel Island. Na základě rozsáhlého nového výzkumu, včetně imigračních záznamů, orální historie a nápisů na stěnách baráků, autorky vytvářejí rozsáhlou a zároveň velmi osobní historii čínských papírových synů, japonských nevěst, korejských studentů, jihoasijských politických aktivistů, ruských a židovských uprchlíků, mexických rodin, filipínských repatriantů a mnoha dalších lidí z celého světa. Jejich zkušenosti z Angel Islandu odhalují, jak diskriminační imigrační politika Ameriky změnila životy přistěhovalců a proměnila národ.
Imigrační stanice Angel Island, místo se srdceryvnou historií a úchvatnou krásou, je národní historickou památkou a stejně jako Ellis Island je považována za jedno z nejdůležitějších míst, kde se tvořily dějiny amerického přistěhovalectví. Tato fascinující historie je nakonec i o samotné Americe a jejím komplikovaném vztahu k přistěhovalectví, což je příběh, který trvá dodnes.
