Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je velmi dobře přijatým průzkumem enochiánského jazyka, který je oceňován pro svou čtivost a vědecký přístup. Je však kritizována za to, že se opírá o chybné tištěné zdroje, což vede k četným chybám.
Klady:Kniha je dobře shrnuta, napsána srozumitelnou angličtinou a je považována za vynikající zdroj informací pro vážné zájemce o henochijský jazyk. Je považována za nejlepší vědeckou práci na toto téma a mnoho čtenářů k ní cítí silný vztah. Oceňována je také fyzická kvalita knihy.
Zápory:V textu je zaznamenáno několik chyb, zejména v důsledku spoléhání se na Casaubonovu verzi Deeova díla, která obsahuje chyby. Kritici poukazují na pravopisné chyby, nesprávné výčty a nevhodné používání přízvuků a tvrdí, že místo nich měly být použity původní rukopisy. Některé čtenáře zklamal nedostatek symbolů v knize.
(na základě 14 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Angelical Language, Volume II: An Encyclopedic Lexicon of the Tongue of Angels
Obsah knihy:
Toto mistrovské dílo je nejobsáhlejší analýzou andělského jazyka Johna Dee, jaká kdy byla provedena. Většina enochiánských slovníků uvádí pouze seznamy slov - tato encyklopedická učebnice přináší množství původního materiálu a rozšiřuje (a opravuje) dříve publikované informace. Je koncipována tak, aby se čtenáři mohli jazyk skutečně naučit a používat jej ve své vlastní magii.
Poprvé v historii je každé andělské slovo zaznamenané v Deeových knihách, denících a osobním grimoáru zaznamenáno a opatřeno řadou užitečných odkazů, které čtenáři umožní rozpoznat kořeny slov, alternativní hláskování a další. The Angelical Language, Volume II obsahuje poznámky k definici, historii nebo použití každého slova - jak původní Deeovy poznámky na okraji, tak nové komentáře autora. Nechybí ani Deeovy vlastní fonetické zápisy a zcela nový výslovnostní klíč, který má usnadnit ovládání jazyka.
Materiál na těchto stránkách vychází výhradně z Deeových deníků a osobního grimoáru. Neobsahuje žádné informace od pozdějších mystiků nebo organizací. Tato referenční práce je spolu s doprovodnou příručkou Andělský jazyk, I. díl: Kompletní historie a mýtus andělského jazyka autoritativním průvodcem nebeským jazykem v jeho nejčistší podobě.
Chvála:
"Andělský jazyk je nejobsáhlejším textem, který kdy byl napsán na téma enochiánského magického systému a jazyka alžbětinského světce Dr. Johna Dee. Tento dvousvazkový opus magnum prokazuje obeznámenost Aarona Leitche s praktickou magií i jeho schopnosti pečlivého badatele. Kniha, kterou musíte mít." - Chic Cicero a Sandra Tabatha Cicerová, vrchní adepti Hermetického řádu Zlatého úsvitu.
