Andělé pomsty - Sovětské ženy odstřelovačky na východní frontě (1941-45)

Recenze čtenářů

Kniha přináší přesvědčivé osobní příběhy mladých ruských žen, které za druhé světové války bojovaly jako odstřelovačky, a osvětluje tak zřídka diskutovaný aspekt historie. Poukazuje na jejich zážitky během války i po ní, na výzvy, kterým čelily, a zabývá se mylnými představami o jejich roli. Struktura vyprávění a některé aspekty historické strohosti se však setkaly s kritikou, což vedlo ke smíšenému hodnocení celkového provedení knihy.

⬤ Poutavé osobní příběhy odstřelovaček za druhé světové války.
⬤ Poskytuje nový pohled na role žen v armádě.
⬤ Vysoká míra zajímavosti a nové pohledy na méně známé téma.
⬤ Dobrý tok vyprávění, který působí osobně, podobně jako román.
⬤ Autorka uvádí cenné výpovědi pamětníků z první ruky.

⬤ Struktura může být matoucí kvůli častému přeskakování mezi jednotlivými osobami.
⬤ Chybí hloubka při probírání specifických zkušeností odstřelovačů, zaměřuje se spíše na osobní anekdoty.
⬤ Kritizována za nedostatečnou vědeckou přísnost a spoléhání se na zastaralé zdroje.
⬤ Někteří čtenáři považovali zařazení nesouvisejících příběhů za rušivé.
⬤ Problémy s překladem mohou ovlivnit čitelnost.

(na základě 36 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Avenging Angels - Soviet women snipers on the Eastern front (1941-45)

Obsah knihy:

Od roku 1942, kdy si východní fronta vyžádala životy několika milionů sovětských vojáků, začala Stalinova Rudá armáda povolávat desítky tisíc žen, většinou ve věku kolem dvaceti let, aby se bránily nacistické invazi. Některé se přihlásily dobrovolně, ale většina z nich neměla na výběr, zejména pokud šlo o to, zda se stanou odstřelovačkami, nebo budou plnit jinou bojovou úlohu.

Po několika měsících brutálního výcviku byly odstřelovačky vybaveny výkonnými puškami a poslány na frontu. Téměř bez výjimky byl jejich první sestřel velkým šokem a navždy je změnil. S rostoucím počtem sestřelů se však mnohé odstřelovačky staly na své nové profesi závislé, některé až do té míry, že propadaly depresím, pokud se „lov“ ukázal jako bezvýsledný.

Vyprávění veteránek sboru odstřelovaček obsahují živé popisy úzkých pout, která si vytvořily se svými spolubojovnicemi, ale také mnoha útrap a strádání, kterým musely čelit: dny a dny v zákopu bez dostatku jídla, vody a odpočinku, jejich životy neustále ohrožované nepřítelem a zimou; pohřbívání kamarádek, z nichž většina ještě neopustila své dospívání; nebo časté sexuální obtěžování ze strany mužských důstojníků.

Přestože mnoho z těchto mladých žen padlo, často hned první den boje, většina se vrátila z fronty, aby čelila obvyklým zkouškám, které zná každý válečný veterán. Některé pokračovaly ve studiu, ale většina z nich byla nucena pracovat, i když zároveň zakládaly rodiny nebo se snažily přizpůsobit životu samoživitelek. Téměř všem z nich bylo teprve dvacet let a navzdory fyzickým a psychickým jizvám, které válka zanechala, neměli čas na stížnosti, protože Sovětský svaz se po válce obnovoval.

Na základě původních rozhovorů, deníků a dosud nepublikovaných archivních materiálů vytvořila historička Ljuba Vinogradovová jedinečnou peřinu vyprávění z první osoby o životě těchto žen. Tento fascinující dokument přibližuje realitu a útrapy, jimž čelily ženské odstřelovačky Rudé armády, a vrhá světlo na málo známý aspekt bojů Sovětského svazu proti hitlerovské válečné mašinérii.