Anatomie melancholie: (nezkrácená verze)

Recenze čtenářů

Kniha Roberta Burtona Anatomie melancholie je bohatým a vtipným zkoumáním melancholie a duševních nemocí, které kombinuje rozsáhlé historické a filozofické poznatky s poetickým jazykem. Ačkoli je kniha oslavována pro svou hloubku a vtip, čelí kritice kvůli těžkopádnému jednosvazkovému formátu a kvalitě některých vydání, zejména digitálních verzí postrádajících zásadní překlady.

⬤ Hluboké a vtipné zkoumání melancholie, přirovnávané k Montaignovu dílu.
⬤ Bohaté historické a filozofické odkazy, které poskytují poučný vhled do myšlení 17. století.
⬤ Styl psaní je poetický a poutavý, mísí se v něm próza s poezií.
⬤ Pozoruhodná pro své rozsáhlé citace z latinské a řecké literatury, což z ní činí vědecký zdroj.
⬤ Předmluva Williama H. Gasse a pevná vazba vydání NYRB přidávají na hodnotě.

⬤ Fyzická velikost knihy ji činí těžkopádnou a obtížně manipulovatelnou, zejména v jednom svazku.
⬤ Některá vydání, zejména digitální, jsou špatně upravená a chybí v nich překlady latinských pasáží.
⬤ Zastaralý styl psaní se nemusí líbit moderním čtenářům, kteří nejsou zvyklí na složité větné konstrukce.
⬤ V oběhu jsou nekvalitní faksimile, které mohou zkreslovat původní dílo.

(na základě 78 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Anatomy of Melancholy: (Unabridged)

Obsah knihy:

Anatomie melancholie je, zcela vědomě, knihou, která má ukončit všechny knihy. Nesmírně čtený Robert Burton ji sestavil z knih, které existovaly v knihovně 17.

století, aby vysvětlil a vysvětlil všechny lidské emoce a myšlenky. V první části Burton definuje „vrozenou nemoc“ melancholii, rozebírá její příčiny a popisuje příznaky. Druhá část je věnována jejímu léčení.

Milostné melancholii je věnována poslední a nejdelší část. Burton, mistr vypravěčského umění, uvádí jako příklady většinu velkých světových milostných příběhů a ukazuje tak moderní přístup k psychologické problematice.

Burtonův živý, hovorový styl je stejně osobitý jako jeho téma. Je nápaditý a výmluvný, plný klasických narážek a latinských značek, které svědčí o jeho lásce ke kuriózním a mimoběžným informacím i o jeho erudici.

Burton je mistrem seznamů a katalogů, ale jejich zvučný kolovrátek je často přerušován jeho humornými odbočkami. Toto vydání, vyvedené ostrým a čitelným moderním písmem, je kompletní a nezkrácené.