Anandmath - (आनन्दमठ)

Recenze čtenářů

Kniha poskytuje hluboký historický kontext o Bengálsku na konci 18. století, zejména se zaměřením na hinduistické obrození uprostřed muslimského úpadku a vlivu britské nadvlády. Čtenáři oceňují její vlasteneckou tematiku, vývoj postav a živé vyprávění. V různých verzích jsou však zaznamenány problémy s tiskovými chybami, pravopisnými chybami a některými problémy s formátováním.

⬤ Hluboké historické souvislosti a poutavé vyprávění o dějinách Bengálska.
⬤ Vlastenecká témata u čtenářů dobře rezonují.
⬤ Vývoj postav, zejména ženské hrdinky, je chválen.
⬤ Snadný jazyk pro většinu čtenářů, přestože některé pasáže jsou obtížné.
⬤ Kniha poskytuje vhled do méně známých historických událostí a obohacuje čtenářovy znalosti o boji za svobodu Indie.

⬤ Chyby v tisku, jako je neuspořádanost stránek a faktické nepřesnosti.
⬤ Mnoho pravopisných chyb v celém textu.
⬤ Některá vydání jsou zkrácená nebo neúplná, což vede ke zklamání.
⬤ Jazyk může být vzhledem ke svému stáří někdy obtížný.
⬤ Čtenáři zaznamenali zmatek ve jménech postav.

(na základě 97 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Jeden z nejpopulárnějších indických románů všech dob, "Ananda Math", byl nesčetněkrát přeložen do indických a anglických jazyků. Za autorova života vyšlo pět vydání v bengálštině a hindštině, první v roce 1882.

Na pozadí románu se odehrává hladomor v Bengálsku v 18. století, nechvalně známý jako "Chhiyattorer Manvantar" (hladomor 76. bengálského roku 1276), aby vyprávěl ságu o ozbrojeném povstání asketů a jejich žáků proti loupeživým vládcům Východoindické společnosti.

Povstání je historicky známé jako "Santan Vidroha", asketi jsou dětmi bohyně Jagadambe. Sága "Ananda Math" je strhující a nejlépe ji vystihuje vlastenecká masová píseň "Bande Mataram" ("Buď zdráva, má vlast").

Píseň je dodnes mantrou, která burcuje představivost milionů hinduistů. Asketi okradli trýznitele lidu - britské vládce a chamtivé džamindary -, uloupené bohatství rozdali chudým lidem, ale sami si nic nenechali. Jejich cílem byly především zbrojnice a zásoby Společnosti.

Měli velmi dobře organizovanou sestavu, rozprostřenou po celém Bengálsku. Byla to také první bitva za svobodu Indie, nikoliv Sipahi Vidroha z roku 1857.