Pierrette si před toaletním stolkem, moderním stejně jako ostatní vybavení, právě vykrojila rty.
Poslední tah tužkou a velké černé oko se rozzáří; dvěma tahy štětce si prohrábne krátké, bišonkovité vlasy. Pierrette poodstoupí, aby posoudila efekt, a zdá se být spokojená.
Usmívá se na obraz mládí a štěstí, který se odráží v zrcadle.