Amigas Y Amantes: Sexuálně nekonformní Latinoameričanky vyjednávají o rodině

Recenze čtenářů

Kniha je akademickým výzkumem zkušeností latinskoamerických lesbiček a bisexuálních žen, pokud jde o jejich vztahy s romantickými partnery i biologickými rodinami. Je chválena pro svůj informativní obsah a přístupný styl psaní, ale někteří čtenáři ji považují za náročnou a mají pocit, že by mohla lépe reprezentovat rozmanitost nekonformních identit v rámci komunity.

Informativní a zkoumá důležité, nedostatečně prozkoumané téma. Snadno se čte, přestože je akademická, a obsahuje původní španělský text spolu s překladem. Jasný styl psaní a formátování ji činí přístupnou. Poutavý design obálky přitahuje čtenáře.

Někteří čtenáři mohou mít problémy s akademickým jazykem a považovat některé části za příliš rozvláčné. Zastoupení neženských identit mezi latinskoamerickými lesbičkami je vnímáno jako nedostatečné, což vyvolává obavy, že kniha může vytvářet nepřesný dojem o genderových projevech v komunitě. Přímý osobní vztah autorky k některým identitám je zpochybňován, což může znehodnotit celkové vyprávění.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Amigas Y Amantes: Sexually Nonconforming Latinas Negotiate Family

Obsah knihy:

2014 Choice Outstanding Academic Title​.

Amigas y Amantes (Přátelé a milenci) zkoumá zkušenosti sexuálně nekonformních Latinoameričanů při vytváření a udržování rodin. Vychází ze čtyřiceti dvou hloubkových etnografických rozhovorů se ženami, které se identifikují jako lesby, bisexuální nebo queer (LBQ). Kromě toho čerpá ze čtrnáctiměsíčního zúčastněného pozorování na akcích LBQ Latinoameričanek, které Katie L. Acosta provedla v letech 2007 a 2008 ve velkém severovýchodním městě. Na základě těchto údajů Acosta zkoumá, jak LBQ Latiny zvládají milostné vztahy s rodinami, které je vychovaly, a se svými partnery, dětmi a přáteli.

Acosta zkoumá, jak sexuálně nekonformní Latinoameričanky vyjednávají kulturní očekávání, bojují s povinnou heterosexualitou a vyrovnávají se s napětím ve svých rodinách. Nabízí nový způsob uvažování o práci s emocemi, která je součástí každodenního života a která zdůrazňuje neformální, někdy neviditelnou práci nutnou k zachování rodinných vazeb. Acosta tvrdí, že práce, kterou Latinoameričanky z řad LBQ podstupují, aby si zachovaly vazby s biologickými rodinami, milenci a dětmi, vede k jedinečnému způsobu fungování rodiny.

V knize Amigas y Amantes se věnuje zvláštní pozornost vyjednávání, které Latinoameričanky z řad LBQ podstupují ve snaze udržet rodinný řád, a zkoumá, jak chápou ženskost, jak vyjednávají o své náboženské víře, jak čelí jedinečným výzvám mezirasových/interetnických vztahů a jak vychovávají své děti a zároveň integrují své původní rodiny.