Americký sabor: Latinoameričané a Latinoameričanky v americké populární hudbě / Latinos Y Latinas En La Musica Popular Estadounidense

Recenze čtenářů

Kniha je vysoce ceněným zdrojem informací o vlivu Latinoameričanů a Latinoameričanek na americkou hudbu a obsahuje krásné fotografie a výrazný dvojjazyčný obsah. Zatímco je oslavována pro svou čtivost a informativní uspořádání, existují obavy ohledně její dostupnosti v digitální podobě.

Hluboké znalosti o historii latinskoamerické hudby, krásně prezentované s báječnými fotografiemi, snadno čitelné, chytré uspořádání s angličtinou a španělštinou vedle sebe, přesné překlady do španělštiny, skvělé jako kniha na stolek i jako doplněk knihovny, vřele doporučujeme pro pochopení latinskoamerického dědictví.

Problémy s nečitelností ve formátu Kindle.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

American Sabor: Latinos and Latinas in Us Popular Music / Latinos Y Latinas En La Musica Popular Estadounidense

Obsah knihy:

Slovo sabor, které evokuje požitek z hudby i jídla, označuje bohatou esenci, která rozechvívá ústa nebo nutí tělo k pohybu. Kniha American Sabor sleduje významný hudební přínos Latinoameričanů a Latinoameričanek v americké populární hudbě v období od druhé světové války do současnosti v pěti živých centrech latinskoamerické hudební produkce: New York, Los Angeles, San Antonio, San Francisco a Miami.

American Sabor se zaměřuje na hudební styly, které se vyvinuly převážně ve Spojených státech - od tanečních rytmů mambo Tita Puenteho až po spanglish rap Mellow Man Ace -, včetně jazzu, rhythm and blues, rocku, punku, hip hopu, country, tejano a salsy, ale také ukazuje mnoho způsobů, jakými latinskoameričtí hudebníci a styly propojují kulturu USA s kulturou širší Ameriky. Autorky Marisol Berrios-Miranda, Shannon Dudleyová a Michelle Habell-Pallanová se ve španělském a anglickém textu vedle sebe vypořádávají s rasovým rámcem bělochů a černochů, který tvoří většinu vyprávění o populární hudbě ve Spojených státech.

Představují regionální historii latinskoamerických komunit - včetně Chicanos, Tejanos a Portorikánců - s výraznými detaily a zdůrazňují společné zkušenosti s imigrací/migrací, překračováním rasových hranic, zpochybňováním genderových rolí, inovacemi mládeže a vyjadřováním americké zkušenosti prostřednictvím hudby. Oslavou hudebního přínosu Latinoameričanů a Latinoameričanek American Sabor osvětluje kulturní dědictví, které obohacuje nás všechny.