Recenze čtenářů
Shrnutí:Americký derviš je román o dospívání, který se zabývá životem Hayata Shaha, muslimského chlapce, jenž se v Americe orientuje podle své identity a rodinných vztahů. V příběhu se prolíná jeho mladické poblouznění tetou Minou a složitosti, které vyvstanou, když do jejich životů vstoupí mezináboženský románek. Román se zabývá tématy víry, viny a boje přistěhovalecké rodiny a představuje mnohostranný pohled na islám a americkou kulturu.
Klady:Kniha je oceňována pro poutavé vyprávění, hluboký vývoj postav a pronikavé vykreslení muslimsko-americké zkušenosti. Čtenáři oceňují příběh o dospívání, bohaté dialogy a zkoumání složitých témat, jako je spiritualita, mezináboženské vztahy a rodinná dynamika. Zařazení doplňkových materiálů, jako jsou rozhovory s autorem a otázky k diskusi, zvyšuje hodnotu čtenářského zážitku.
Zápory:Kritici upozorňují na problémy se sympatičností postav a občasným zjednodušením psaní. Někteří považují vykreslení postav za stereotypní nebo málo hluboké. Zkoumání náboženských témat v románu někteří čtenáři považovali za nedůsledné a několik z nich vyjádřilo zklamání z konce nebo směru, kterým se děj ubíral. Některé recenze navíc kritizovaly styl psaní, který se hodí spíše pro mladé publikum, a jeden recenzent označil děj za předvídatelný.
(na základě 211 hodnocení čtenářů)
Původní název:
American Dervish
Obsah knihy:
Hayat Shah je mladý Američan, který se poprvé zamiloval. Jeho běžný život, který se skládá ze školy, baseballu a videoher, se dosud vyznačoval pouze jeho pákistánským původem a častým ochlazením mezi rodiči, kteří se hádají kvůli věcem, jimž je příliš mladý na to, aby je pochopil. Pak se objeví Mína a všechno se změní.
Mina je nejstarší přítel Hayatovy matky z Pákistánu. Je nezávislá, krásná a inteligentní a přichází k šáhovi, když se jí rozpadne katastrofální manželství v Pákistánu. Ani Hayatův skeptický otec nedokáže popřít živost a štěstí, které Minu v jejich domě provází. Její hluboká spiritualita oživuje muslimskou víru rodiny způsobem, který s Hayat rezonuje jako nic předtím. Když studuje Korán po Minině boku a vyhřívá se v záři její pozornosti, pociťuje zcela nový smysl života, který se mísí s rostoucím poblouzněním k učitelce.
Když se Mína seznámí s mužem a začne s ním chodit, Hayat je zmatený z pocitu zrady. Jeho rostoucí vášně, duchovní i milostné, ho nutí zpochybnit vše, co považoval za pravdivé. Stejně jako Mina nachází štěstí, Hayat je nucen jednat - se zničujícími důsledky pro všechny, které má nejraději.
Americký derviš je brilantně napsaný, vybroušený a emocionálně silný pohled do souhry náboženství a moderního života. Ayad Akhtar sám vyrůstal na Středozápadě a prostřednictvím Hayata Shaha čtenářům názorně ukazuje mocné síly, které působí na mladé muže a ženy vyrůstající v Americe jako muslimové. Jedná se o intimní, osobní románovou prvotinu, která ve čtenářích zůstane ještě dlouho po otočení poslední stránky.
