Americké zápisky pro všeobecný oběh

Recenze čtenářů

Kniha je souborem Dickensových postřehů z jeho cest po Americe, které se vyznačují kritickými názory na společenské problémy, jako je otroctví a penologie. Zatímco někteří čtenáři se těšili z humoru a popisnosti, jiní byli zklamáni absencí „Zápisků z Itálie“ a kvalitou některých vydání, zejména digitální verze.

⬤ Dobře napsaná a popisná
⬤ humorné prvky
⬤ poskytuje pronikavou kritiku společenských otázek
⬤ někteří ji považují za fascinující a vynikající čtení.

⬤ Chybějící obsah (Poznámky z Itálie) v některých vydáních
⬤ hrubé překlepy v digitálních formátech
⬤ někteří čtenáři měli pocit, že postrádá komplexní pohled na Dickensovu návštěvu a příliš se zaměřuje na negativní aspekty.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

American Notes for General Circulation

Obsah knihy:

Charles Dickens vstoupil do světa cestopisů svým dílem American Notes for General Circulation z roku 1850. Dickensovy cesty byly součástí proudu evropských spisovatelů, jako byli Alexis de Tocqueville a Harriet Martineauová, kteří přijížděli do Ameriky, aby komentovali její úspěchy a neúspěchy v experimentu s demokracií.

Jeho dílo, odrážející jeho pětiměsíční cestu do Ameriky v roce 1842, se ukazuje jako zkušební pole pro jeho vlastní demokratické a radikální ideály. Cestoval hlavně po východním pobřeží a v oblasti Velkých jezer a jeho styl psaní byl spíše stylem kritického pozorovatele či reportéra než turisty. Dickens navštěvoval věznice a psychiatrické léčebny a parodoval místní mravy, včetně plivání tabáku a venkovského nářečí.

Ukázalo se, že otroctví je Dickensovi odporné, a jeho pozitivnější postřehy o americké společnosti podbarvilo přetrvávání této instituce v Americe, stejně jako volná dostupnost pašovaných kopií jeho děl. Jeho komentáře o Wall Street, tisku a vězeňském systému, ačkoli jsou často satirické a vtipné, působí zcela moderně.

Ačkoli byl Dickens původně uctíván a dostalo se mu hrdinského přijetí, jeho interakce s americkým tiskem, zejména v souvislosti s jeho názory na nedostatek amerického autorského práva, pošramotily jeho dojmy z Ameriky a dojmy Ameriky z něj. Na svých cestách si Dickens uvědomil rozdíly mezi ideály demokracie a rovnosti a jejich uplatňováním v americké společnosti.

Právě tyto rozdíly se projevily ve vývoji temnějšího, cyničtějšího pohledu na svět v jeho pozdějších románech.