Americká poezie jako transakční umění

Původní název:

American Poetry as Transactional Art

Obsah knihy:

zkoumá způsoby, jakými americká poezie spolupracuje s výtvarným uměním, hudbou, beletrií, spiritualitou a performancí

Mnoho lidí považuje poezii za hermetické umění, jako by básníci psali pouze o sobě nebo jako by předmětem poezie byla nakonec pouze poezie - její formy a tradice. Ve skutečnosti velká část toho, co tvoří poezii v lyrické tradici, závisí na přísně kontrolovaném úhlu pohledu a usiluje o nadčasový, nepřechodný výrok. Studie Stephena Fredmana nabízí jiný pohled.

Americká poezie jako transakční umění zkoumá podstatnou vlastnost velké části americké avantgardní poezie, která dosud postrádala soustavné zpracování: totiž její roli jako transakčního umění. Konkrétně Fredman tuto roli popisuje jako způsoby, jakými se důsledně zapojuje do rozhovoru, rozhovoru, korespondence, přesahující rámec vlastních témat a forem - její existenciální interakce s vnějším světem. Poezie fungující v tomto duchu spojuje obrazy, myšlenky, praktiky, rituály a verbální techniky z celého světa a napříč časem - ne proto, aby je zrovnoprávnila, ale aby navázala dialog, aby pozvala co nejvíce hostů na světový večírek, který Robert Duncan nazval „sympoziem celku“.

Fredman zve nové čtenáře do současné poezie tím, že poskytuje jasné a jemné analýzy konkrétních básní a konkrétních interakcí mezi básníky a jejich okolím. Zkoumá taková témata, jako jsou transakce poezie s duchovními tradicemi a praktikami v průběhu dvacátého století; vliv druhé světové války na poezii Charlese Olsona a George Oppena; výměny mezi poezií a jinými uměleckými formami včetně sochařství, performativního umění a ambientní hudby; souboj mezi poezií a prózou v rané tvorbě Paula Austera a v knize Lyn Hejinian My Life. V epilogu se krátce věnuje další zásadní transakční příležitosti: výuce americké poezie ve třídě způsobem, který ukazuje, že je středem umění a srdcem americké kultury.