Američané narození v Číně

Recenze čtenářů

Celkově je „Američan narozený jako Číňan“ od Gene Luen Yanga živým grafickým románem, v němž se prolínají tři vzájemně propojené příběhy, které se zabývají tématy identity, přijetí a zkušeností Američanů asijského původu. Kniha sklidila chválu za poutavé vyprávění, sympatické postavy a krásnou kresbu. Někteří čtenáři však poukazují na to, že složitá témata mohou být pro mladší čtenáře náročná, a objevuje se kritika týkající se uspěchaného závěru a údajného přílišného zjednodušení závažných otázek.

⬤ Poutavé vyprávění, které kreativně propojuje tři odlišné příběhy.
⬤ Různorodé zastoupení asijsko-amerických zkušeností.
⬤ Srozumitelné, dobře propracované postavy, které rezonují s vlastními problémy čtenářů.
⬤ Krásná a výrazná kresba, která umocňuje vyprávění.
⬤ Řeší důležitá témata, jako je identita, kulturní asimilace a přijetí, s humorem a citlivostí.

⬤ Složitá témata mohou být pro mladší publikum příliš náročná na plné pochopení.
⬤ Pro některé čtenáře je obtížné sledovat prolínající se dějové linie.
⬤ Závěrečné rozuzlení je vnímáno jako uspěchané a nedostatečně uzavřené.
⬤ Někteří kritici tvrdí, že poselství příliš zjednodušuje složité otázky rasismu a boje o identitu.

(na základě 550 hodnocení čtenářů)

Původní název:

American Born Chinese

Obsah knihy:

Vítěz ceny Michaela L. Printze, finalista Národní knižní ceny a brzy i streamovaný seriál!

Američan narozený jako Číňan je výpravným dílem autora bestsellerů New York Times Gene Luen Yanga, který vypráví příběh tří zdánlivě nesouvisejících postav: Jin Wang, který se s rodinou přestěhuje do nové čtvrti, aby zjistil, že je jediným americkým studentem čínského původu na své škole, mocný Opičí král, o němž se vypráví jeden z nejstarších a nejznámějších příběhů čínského folklóru, a Chin-Kee, zosobnění největšího negativního čínského stereotypu, který svými každoročními návštěvami ničí život svému bratranci Dannymu. Jejich životy a příběhy se nečekaným zvratem spojí v pohádce z jednadvacátého století, která je zábavná, dojemná a plná akce. Kniha Američan narozený jako Číňan, která poprvé vyšla v roce 2006, byla brzy označena za novodobé mistrovské dílo literatury pro mládež a upevnila pozici Gene Luen Yanga jako předního představitele své generace.

Kniha American Born Chinese je držitelem ceny Michaela L. Printze z roku 2007, finalistou National Book Award 2006 v kategorii literatury pro mládež a vítězem Eisnerovy ceny za nejlepší grafické album roku 2007: a nominaci na Eisnerovu cenu za nejlepší omalovánky, ocenění Bank Street za nejlepší dětskou knihu roku 2007 a bestseller New York Times.