American Betiya

Recenze čtenářů

Americká Betiya vypráví příběh Rani, dospívající Američanky indického původu, která prožívá svou první lásku k bílému umělci Oliverovi a zároveň se potýká s kulturními očekáváními, identitou a problémy tajného mezirasového vztahu. Román se zabývá tématy lásky, rasismu, rodinné dynamiky a sebepoznání a nabízí vybroušený obraz Raniiných bojů, které se odehrávají v interakci s jejím dědictvím i touhami.

Kniha je oceňována pro poutavé psaní, sympatické a dobře propracované postavy a upřímné vylíčení problémů, kterým čelí první generace indických Američanů. Čtenáři ocenili, že se kniha zabývá důležitými tématy, jako je kulturní přivlastňování, rasismus a složitost lásky v mezikulturním kontextu, a přitom je poutavá a emotivní. Vyprávění účinně zachycuje vzrušení z první lásky i bolestné pocity při překonávání kulturních očekávání.

Někteří recenzenti upozorňovali na problémy s tempem děje, zejména ke konci románu, kdy se jim zdálo, že je román uspěchaný nebo příliš didaktický. Kromě toho bylo vykreslení Olivera občas považováno za problematické, přičemž kritika se týkala jeho naivity, pokud jde o Raniinu kulturu, a některých toxických aspektů jejich vztahu. Několik čtenářů mělo pocit, že vývoj postavy Rani mohl být silnější a že některé momenty působily vykonstruovaně.

(na základě 35 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Zářivý příběh mladé umělkyně, která se potýká s první láskou, rodinnými hranicemi a komplikacemi mezikulturního vztahu. Ideální pro fanoušky Sandhyi Menonové, Eriky Sanchezové a Jandy Nelsonové.

Chvála pro Američanku Betiyu

Nejlepší kniha Bank Street College of Education za rok 2022.

A YALSA Best Best Fiction for Young Adults Nejlepší beletrie pro mládež podle YALSA.

Cosmopolitan 100 nejlepších knih všech dob

Book Riot nejlepší YA kniha roku 2021 Book Riot best YA Book of 2021

Ocenění South Asia Book Award 2022

Nejlepší kniha roku časopisu Children's Cooperative 2022

Vítěz ceny Nerdy Book Club za nejlepší román roku 2022

Rani Kelkarová svým rodičům nikdy nelhala, dokud nepotkala Olivera. Stejné vlastnosti, které ji přitahují - jeho tetování, charisma, vášeň pro umění - z něj dělají nejhorší noční můru její matky.

Začínají spolu tajně chodit, ale když se Oliverův neklidný domácí život rozvrátí, začne po Rani chtít víc, než jí umí dát, a zoufale se snaží zapadnout do jejího světa, ať to stojí, co to stojí. Když zvrat osudu zavede Rani z Evanstonu v Illinois na léto do indického Pune, čeká ji zúčtování se sebou samou - a s tím, co se ve skutečnosti skrývá pod povrchem její první lásky.

Vítězka ceny SCBWI Emerging Voices, Anuradha D. Rajurkar upřímně nahlíží na střety kultur v mezirasových vztazích. Autorka propojuje témata sexuality, uměleckého vyjádření a přivlastňování a dává tak hlas dívce, která se hlásí o svou identitu, a to po jednom rozbitém stereotypu.

Odvážné a krásné zkoumání identity - té, která je nám vnucována, i té, kterou si vytváříme sami. --Elana K. Arnoldová, oceňovaná autorka knihy Z čeho jsou holky.