Původní název:
Amazons, Savages, and Machiavels: Travel and Colonial Writing in English, 1550-1630: An Anthology
Obsah knihy:
Široce založená a přístupná antologie cestopisů a koloniální literatury anglické renesance, vybraná tak, aby představovala obraz světa čtenářů v Anglii šestnáctého a sedmnáctého století. Zahrnuje nejen vyprávění o objevování Nového světa, ale také zprávy o kulturách již dobře známých díky obchodním stykům, jako je Turecko a Molucké ostrovy, a o místech, která se v raně novověké anglické představivosti vyskytovala stejně významně: od Irska po Rusko a Dálný východ, od Calais po Indii a Afriku, od Francie a Itálie po Západní Indii. Spisy odhalují pečlivé pokusy o pochopení "jiných", stejně jako nevědomost a předsudky, překvapivé souvislosti vedle fobických reakcí na odlišnost, touhu spolupracovat vedle touhy vyhlazovat a vykořisťovat.
Druhé vydání knihy Amazons, Savages, and Machiavels je výrazně přepracované a rozšířené, dvacet let poté, co první vydání pomohlo založit oblast cestopisů a koloniální literatury v angličtině. Antologie obsahuje podstatné nové kapitoly s výňatky z "Severu", které podrobně popisují významné arktické plavby a hledání nepolapitelného Severozápadního průjezdu; "Islámská západní Asie a východní Středomoří" zahrnuje nové materiály o Persii, Rusku a Jeruzalému; "Anglie odjinud" zahrnuje postřehy evropských cestovatelů o Anglii a Angličanech; a epilog o ženách cestovatelkách zkoumá zejména význam cesty lady Catherine Whetenhallové do Itálie, zaznamenané po její brzké smrti. Kapitola o Africe obsahuje nový materiál o Kongu, Gambii a Sieře Leone a kapitola o východní Asii a jižních mořích obsahuje nový materiál o Číně a Japonsku. Nově jsou zde vyobrazeny postavy ze západní Afriky a sir Anthony a lady Shirley v perském dvorském oděvu. Úvod byl pečlivě přepracován, aby zohlednil bohaté vědecké poznatky o anglickém vnímání Asie a Středomoří, a analýza rasy a rasové identity byla rozšířena v souladu se současnými zájmy. V celém textu byly revidovány a rozšířeny poznámky v záhlaví a poznámky.
Antologie je nejobsáhlejší jednosvazkovou publikací dostupnou v angličtině a díky nově modernizovanému textu a čtenářsky přívětivému aparátu je koncipována tak, aby oslovila jak běžného, tak odborného čtenáře. Je nezbytnou četbou pro každého, kdo se zajímá o dějiny cestování, koloniální písemnictví a rasovou politiku v době prvního britského impéria.
