Amalia Holst: O povolání ženy k vyššímu intelektuálnímu vzdělání

Původní název:

Amalia Holst: On the Vocation of Woman to Higher Intellectual Education

Obsah knihy:

Toto vydání přináší první český překlad odvážné knihy Amálie Holstové O povolání ženy k vyššímu intelektuálnímu vzdělání (1802). V jednom z prvních děl německé filosofie vydaných pod ženským jménem předkládá Holstová manifest za ženské vzdělání, který se soustřeďuje na základní provolání: pokud jde o rozum, jsou ženy rovnocennými účastnicemi projektu osvícenství, a měly by tedy mít neomezený přístup k vědám obecně a k filosofii zvláště.

Holstův manifest rezonuje s dílem několika evropských spisovatelek, včetně Olympe de Gouges, Mary Wollstonecraft a Germaine de Stal. Na rozdíl od raných děl feminismu, která dnes oslavujeme, však její kniha neměla velký úspěch. Její recepce nás konfrontuje s temnou stránkou německého osvícenství, která byla donedávna opomíjena. Holstová se snažila odhalit genderovou povahu základních osvícenských konceptů - včetně povolání, vzdělání a kultury -, které mužům umožňovaly filosofickými prostředky nastolit podřízené postavení žen. Její argumentace však byla opovrhována mužskými recenzenty, kteří popírali samotnou možnost existence ženy-filozofky.

Toto vydání s úvodem Andrewa Coopera a překlady životopisných materiálů a raných recenzí poskytuje studentům a vědcům zabývajícím se německou filozofií aktuální zdroj pro lepší pochopení jejich oboru a běžným čtenářům silný raný feministický text, který odhaluje příležitosti a obtíže, jimž čelily filozofky na přelomu devatenáctého a dvacátého století.