Hodnocení:
Recenze vyzdvihují knihu Briana Evensona „Altmannův jazyk“ jako komplexní a náročnou sbírku temných a znepokojivých příběhů s bohatým jazykem a psychologickou hloubkou. Mnozí kritici oceňují její literární kvality a jedinečný pohled na násilí, zatímco jiní ji považují za frustrující, nejasnou nebo příliš násilnou. Zmiňováno je prolínání prvků připomínajících Poea a Kafku, někteří čtenáři však mají pocit, že povídkám chybí kontext a soudržnost.
Klady:⬤ Výjimečné zvládnutí anglického jazyka a literárního stylu.
⬤ Jedinečné a přesvědčivé zkoumání temných témat a psychologie násilí.
⬤ Povídky jsou popisovány jako krásně znepokojivé a fascinující, což osloví fanoušky hutného literárního hororu.
⬤ Některé povídky nabízejí hluboké úvahy o závažných tématech, včetně historických tragédií.
⬤ Evenson je považován za talentovaného autora, který dokáže vytvořit znepokojivé, ale zároveň podnětné příběhy.
⬤ Mnohé povídky jsou násilné a znepokojivé, v některých momentech se objevují náznaky incestní tematiky, což může čtenáře odradit.
⬤ Někteří recenzenti považovali příběhy za nejasné nebo jim chyběl dostatečný kontext, což vedlo ke zklamání.
⬤ Styl může být příliš kryptický a nepřístupný pro příležitostné čtenáře s různou mírou požitku a porozumění.
⬤ Někteří čtenáři kritizují příběhy za to, že v nich je příliš mnoho násilí nebo že neposkytují uspokojivé rozuzlení.
(na základě 10 hodnocení čtenářů)
Altmann's Tongue
Brian Evenson tuto kontroverzní knihu doplnil o povídku „Dva bratři“, která získala Cenu O.
Henryho, a o nový doslov, v němž popisuje znepokojivé následky vydání knihy v roce 1994.
