Alterita a transcendence

Recenze čtenářů

Recenze knihy Emmanuela Levinase „Alterita a transcendence“ zdůrazňují její filozofickou hloubku, zejména pokud jde o vymezení transcendence a alterity v rámci etiky a sociologie. Zatímco první oddíl knihy je chválen pro své zapojení do kritických témat Levinasova díla, čtenáři zaznamenali problémy s překladem ovlivňujícím čtivost a přítomnost nechtěných poznámek v některých výtiscích. Opakující se charakter práce v pozdějších částech vyvolal určitou kritiku, celkově je však považována za cenný zdroj informací pro ty, kdo studují fenomenologii, teologii, ontologii a etiku.

⬤ Hluboká filosofická angažovanost a zajímavá témata, zejména v první části.
⬤ Kompetentní překlad, který nabízí užitečný vhled do Levinasových myšlenek o etice jako „první filosofii“.
⬤ Poskytuje cenný úvod pro nováčky v Levinasově díle nebo užitečný zdroj informací pro ty, kteří jeho dílo znají.

⬤ Některé pasáže byly přeloženy neobratně, což ovlivnilo jejich srozumitelnost.
⬤ Některé výtisky obsahovaly nežádoucí poznámky, které nebyly řádně zveřejněny.
⬤ Pozdější části knihy se opakovaly a byly méně působivé, dialogy byly označeny za poněkud prázdné.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Alterity and Transcendence

Obsah knihy:

Emmanuel Levinas, mezinárodně proslulý jako jeden z největších francouzských filozofů dvacátého století, zůstává klíčovou osobností napříč humanitními obory, neboť v rozporu se západní filozofickou tradicí trvá na tom, že etika má ve filozofickém zkoumání přednost. Tento první český překlad série dvanácti esejů známých pod názvem Alterita a transcendence nabízí jedinečný pohled na Levinase, který definuje své vlastní místo v dějinách filozofie. Tyto práce, které zralý myslitel publikoval v letech 1967-1989, vykazují osvěžující přístupný pohled, který ocení zkušení obdivovatelé i nováčci.

Ztratil v dnešním světě, kde jsou náboženské představy o vznešených vyšších silách neustále zpochybňovány teoretickým bádáním a mocným vlivem vědy a techniky na naše chápání vesmíru, pojem transcendence svůj význam? V Levinasově pronikavém modelu je transcendence skutečně živá - nikoli v představě našeho vztahu k tajemné, posvátné říši, ale v představě našich světských, subjektivních vztahů k druhým.

Aniž by Levinas předpokládal důvěrnou znalost dějin filozofie, zkoumá, jak se s otázkou transcendence setkávali Plótínos, Descartes, Husserl a Heidegger. V diskursech o pojmech totality a nekonečna zasazuje své vlastní myšlení do kontextu předsokratovských filozofů, Aristotela, Leibnize, Spinozy, Kanta a Descarta. Levinas, který se ve svých diskusích vždy soustředí na myšlenku mezilidských vztahů jako základu transcendence, uvažuje o právech jednotlivců (a o tom, jak jsou neoddělitelně spjata s právy druhých), o pojmu míru a o dialogické povaze filosofie. V rozhovorech, které vedli Christian Chabanis a Angelo Bianchi, Levinas konečně odpovídá na klíčové otázky, které nejsou v jeho spisech přímo řešeny. V celé knize Alterity and Transcendence se projevuje závazek k etice jako první filozofii - zavazující moderní myslitele ke zkoumání nejen pravdy, ale i dobra.