Alight

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 7 hlasů.

Obsah knihy:

Joudah s anatomickou přesností ilustruje scény, které jsou zároveň podivné i současné, ať už jde o levandulový smuteční závoj beduínské ženy, chromované dveře alchymistova domu nebo tajemného mluvčího v "Kouři", který náhle odchází a tvrdí, že "musí napsat skripta a najít svitky", což je svědectví o povinnostech ošetřujícího lékaře i vysíleného básníka. V obou rolích má Joudah na starosti záznamy a historii, ke které se musí vracet, a činí tak skvěle. -- Booklist.

"Joudahova poezie je bohatá na vlivy a styly americké i arabské poezie. Dokáže být střídavě osobní a obrazová, stejně jako diskurzivní a společenská. Jeho lyrické nadání je stejně silné jako jeho vypravěčský impuls." -- Kenyon Review.

"V celém pečlivě strukturovaném pohybovém oblouku Alight i v jednotlivých básních se každodennost nachází v mýtickém. Joudahovo umění je psáno spíše ze zkušenosti než o ní... Poezie jako Joudahova škrtá sirkou v našich temných místech." -- Poet Lore.

V básních sbírky Alight se střídá odcizené rodinné a podivně důvěrné, hořící a osvětlené. Jako otec, manžel a lékař dává Fady Joudah v této podmanivě lyrické sbírce hlas dětem a zranitelným druhým, v níž lze s tichou dravostí vymanit sebe sama ze sevření utrpení nad myslí a duchem.

Fady Joudah je palestinsko-americký básník, překladatel a lékař interní medicíny. Lékařské vzdělání získal na Medical College of Georgia a University of Texas, v letech 2002 a 2005 působil v organizaci Lékaři bez hranic. Jeho první kniha Země na půdě zvítězila v roce 2007 v soutěži Yale Series of Younger Poets, kterou hodnotila Louise Gl ck. V roce 2010 získal překladatelskou cenu PEN za překlad palestinského básníka Mahmúda Darwíše.