Recenze čtenářů
Shrnutí:Alicia a hurikán od Lesléy Newmanové je krásně ilustrovaná dvojjazyčná kniha pro děti, která se zabývá emocionálním dopadem hurikánu Maria v Portoriku očima mladé dívky Alicie. Příběh se zabývá tématy strachu, ztráty, odolnosti a podpory komunity a nakonec zprostředkovává pocit naděje a význam rodiny a přírody.
Klady:Kniha je vysoce oceňována pro své krásné ilustrace, dvojjazyčný text (anglicky a španělsky) a způsob, jakým citlivě zobrazuje složité emoce spojené s přírodními katastrofami. Recenzenti oceňují její vzdělávací hodnotu, která je přitažlivá pro děti různého věku, a schopnost vyvolat diskusi o kultuře, odolnosti a komunitě. Vyprávění účinně vyvažuje přiznání strachu s povzbudivým poselstvím naděje.
Zápory:Někteří recenzenti zmínili, že ačkoli je kniha hřejivá a poutavá, mladší děti by mohly potřebovat vedení, aby plně pochopily zobrazené koncepty přírodních katastrof a odolnosti. Kromě toho může být emotivní téma pro některé mladé čtenáře těžké, ačkoli je podáno jemným způsobem.
(na základě 25 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Alicia and the Hurricane / Alicia Y El Huracn: A Story of Puerto Rico / Un Cuento de Puerto Rico
Obsah knihy:
Autorka bestsellerů Lesléa Newmanová nabízí něžný a aktuální příběh portorického dítěte, které čelí hurikánu a má starost o milované koky na svém domovském ostrově.
La autora de bestsellers Lesléa Newman ofrece un tierno y oportuno cuento de una niña puertorriqueña que enfrenta un huracán y su preocupación por los amados coquíes de su isla natal.
Alicia každý večer po zachumlání do postele naslouchá velkým hlasům malých coquíes, kteří žijí po celém Portoriku a zpívají jí, aby usnula. Ko-kee, ko-kee, volají malé žabky. Ko-kee, ko-kee.
Jednoho dne se na Portoriko přižene strašlivý hurikán a Alicia se s rodinou uchýlí do útulku. Před spaním Alicia slyší chrápání dospělých a pláč dětí, kvílení větru a bušení deště. Ale i když usilovně naslouchá, neslyší zpěv coquíes. Jsou malé stromové žabky v bezpečí? A co najde Alicia a její rodina doma, až bouře skončí?
Kniha Alicia a hurikán je něžným pohledem na odolnost lidí a domorodých tvorů, jejichž život narušila přírodní katastrofa. S láskou a podporou se rodina a přátelé spojí, aby se podělili, obnovili a naplnili Aliciino srdce nadějí. Ko-kee, ko-kee!
Alicia každý večer po ulehnutí do postele naslouchá hrozivým hlasům malých ptáků coquíes, kteří žijí po celém Portoriku, a zpívají jí, aby usnula. Co-quí, co-quí zpívají malé žabky. Co-quí, coquí.
Jednoho dne se na Portoriko přižene strašlivý hurikán a Alicia se s rodinou ukryje. Před spaním Alicia slyší chrápání dospělých a pláč dětí, kvílení větru a šplouchání deště. Ale přestože pozorně naslouchá, neslyší zpěv coquíes. Budou malé žabky v bezpečí? Co Alice a její rodina zjistí, až bouře skončí?
Kniha Alice a hurikán je citlivým pohledem na houževnatost lidí a dalších přírodních tvorů, jejichž život ovlivní přírodní katastrofa. S láskou a podporou se rodiny a přátelé spojují, aby se podělili, obnovili a naplnili Alicino srdce nadějí. Co-hoo-hoo, coqui!
