Algunas Partes No Son Para Compartir = Některé části nejsou ke sdílení

Recenze čtenářů

Kniha se zabývá důležitými tématy souvisejícími se zvládáním domácího násilí a bezpečností těla dětí, která jsou zprostředkována barevnými ilustracemi a jednoduchým jazykem. Některé recenze však poukazují na problémy s kvalitou překladu a cenou.

⬤ Učí cenné lekce o domácím násilí a bezpečnosti těla
⬤ barevné ilustrace
⬤ jasný a jednoduchý jazyk
⬤ doporučeno pro děti a třídy.

⬤ Špatný překlad do španělštiny v některých částech
⬤ vnímán jako příliš krátký vzhledem k ceně
⬤ někteří uživatelé jej považovali za nezajímavý.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Algunas Partes No Son Para Compartir = Some Parts Are Not for Sharing

Obsah knihy:

Cestujte s dvojicí přátelských rybek, které se dozvídají, jaké části těla sdílíme s ostatními. Děti se velmi neohrožujícím způsobem dozvědí, jaké jsou hranice vhodných dotyků.

Bývalá školní poradkyně Julie Federico zahajuje v knize Některé části nejsou ke sdílení nezbytnou konverzaci o osobních hranicích. Děti se rády dozvědí něco o svém těle, když se od dvojice rybiček dozvědí důležité informace.

Rodiče budou žasnout nad jednoduchým přímočarým jazykem a použitím mořských tvorů, které vytvářejí toto poselství, jež musí slyšet všechny děti. Tato kniha je k dispozici také v angličtině.