Albert Camus: Život

Recenze čtenářů

Životopis „Albert Camus: Život“ od Oliviera Todda se setkala se smíšenými recenzemi, které vyzdvihují její silné stránky v oblasti detailů a výzkumu, ale zároveň upozorňují na značné nedostatky v překladu a struktuře. Mnozí čtenáři oceňují hloubku informací a živé vykreslení Camuse a jeho složitého života, někteří však kritizují styl psaní a nesouvislý tok vyprávění, zejména kvůli zkrácené anglické verzi.

⬤ Velmi podrobný a komplexní výzkum
⬤ umožňuje nahlédnout do Camusova myšlení a osobního života
⬤ zachycuje podstatu poválečného francouzského intelektualismu
⬤ poutavé pro zájemce o existencialismus a modernistickou literaturu
⬤ živý portrét složité osobnosti.

⬤ Rozpačitý překlad, který někdy nevystihuje původní autorův záměr
⬤ nesourodé vyprávění s nedostatkem ucelených témat
⬤ mnoho citací a bibliografických materiálů, které byly v anglickém vydání vynechány
⬤ někteří recenzenti shledali, že se příliš spoléhá na citáty, což ubírá na původním autorově hlasu.

(na základě 32 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Albert Camus: A Life

Obsah knihy:

V této živé, poutavé biografii Alberta Camuse, světově uznávaného autora Cizince, Morové rány a Pádu, francouzský spisovatel a novinář Olivier Todd bohatě využil dosud nedostupné zdroje - osobní korespondenci, zápisníky, veřejné záznamy i exkluzivní rozhovory s Camusovou rodinou, přáteli, spolupracovníky, mentory a milenci.

Vzniká tak studie muže, který se zmítá v konfliktech mezi rodinnou loajalitou a vlastní vášnivou povahou, mezi voláním po politické akci a oddaností svému umění, mezi podporou domorodých Alžířanů a ztotožněním se se zapomenutými chudými bělochy. Todd zkoumá Camusovo chudé dětství v alžírském městě Belcourt, jeho podzemní aktivity během okupace v Paříži, intriky francouzských literátů, kteří se ho ujali po vydání jeho prvního románu L'Etranger, a odhaluje tak osamělého soukromého člověka za maskou jeho slávy.

Ukazuje nám spisovatele izolovaného vlastním úspěchem, ochromeného půvaby žen, kterým nedokázal odolat, oslabeného tuberkulózou, která ho nezabila. Autonehoda, která ho zabila, jen umocňuje ironii v životě tohoto mezinárodního velikána literatury dvacátého století.“.