Alan Burns Omnibus, svazek 1

Původní název:

The Alan Burns Omnibus, Volume 1

Obsah knihy:

Alan Burns byl významným představitelem skupiny experimentálních spisovatelů, kteří se ve Velké Británii dostali do popředí v období po druhé světové válce. Pracoval v mnoha žánrech - esejích, rozhovorech, dramatech, literatuře faktu a krátké beletrii - jeho pověst je však založena především na jeho osmi románech, z nichž první čtyři jsou shromážděny v tomto svazku. V románu Buster Burns líčí dětství a dospívání Dana Gravesona, chlapce ze střední třídy, který v útlém věku zažije smrt matky a staršího bratra a který putuje od jednoho podniku a povolání k druhému. Evropa po dešti se pohybuje v surrealistické estetice, v níž převládají non sequiturs, absence racionální motivace a překvapivé juxtapozice. Oslavy jsou prvním z "rozřezaných" románů: Burns navštěvoval knihkupectví s použitou literaturou, kupoval "dobré brakové romány", hledal klišé a skládal stránky nebo vystřihoval zákopové fráze a věty a znovu je skládal na rýsovacím stole. Výsledkem byla, jak poznamenal, "úžasná fragmentace, chaos jazyka, v němž mohu nacházet nová spojení a obrazy jazyka". V románu Babel je tato technika dovedena do extrému: román nemá souvislou dějovou nit ani kapitoly.

Stránky jsou uspořádány do bloků textu oddělených bílým prostorem a v některých případech se zdá, že text je uspořádán do novinových sloupců nebo jako konkrétní báseň s řádky, které lze číst horizontálně nebo vertikálně. Tyto čtyři romány jsou ukázkou vynalézavých a vzrušujících prozaických inovací jednoho z nejodvážnějších britských prozaiků.

ÚVOD NAPSAL DAVID W. MADDEN. OBSAHUJE ROMÁNY BUSTER, EUROPE AFTER THE RAIN, CELEBRATIONS, BABEL A POVÍDKU "WONDERLAND".