Alamut

Recenze čtenářů

Kniha „Alamut“ je bohatou směsicí historické fikce a filozofického bádání na pozadí Persie v době křížových výprav. Důmyslně splétá dva příběhy dohromady, vtáhne čtenáře do živé kultury a zároveň se zabývá hlubokými tématy souvisejícími s vírou, mocí a morálkou. Vyprávění podněcuje k hlubokému zamyšlení nad lidskou povahou a etikou, i když se připouští, že překlad může ubírat na výmluvnosti původního díla.

⬤ Poutavé vyprávění s dobře propracovanými postavami.
⬤ Živý a poutavý obraz historického a kulturního prostředí.
⬤ Filozofická hloubka, která vybízí ke kritickému zamyšlení nad existencí, vírou a morálkou.
⬤ Aktuální témata, která rezonují s moderními otázkami extremismu a loajality.
⬤ Krásně přeložená poezie, která umocňuje zážitek z četby.

⬤ Výrazné odchylky od historických faktů, které mohou čtenáře mylně informovat o víře Nizáríů.
⬤ Někteří čtenáři považovali dialogy a filozofické diskuse za klikaté nebo příliš intelektuální.
⬤ Několik postav, zejména ženských, bylo kritizováno za špatné vykreslení nebo nerealističnost.
⬤ Kvalita překladu se liší, někteří recenzenti upozorňovali na problémy se srozumitelností anglické verze.
⬤ Závěr knihy a změna zaměření vyprávění nemusí splnit očekávání všech čtenářů.

(na základě 78 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Alamut se odehrává v 11. století v Persii, v pevnosti Alamut, kde samozvaný prorok Hasan ibn Sabbah připravuje svůj šílený, ale geniální plán na ovládnutí regionu pomocí hrstky elitních bojovníků, kteří se mají stát jeho "živými dýkami". Vytvořením virtuálního ráje v Alamutu, plného krásných žen, bujných zahrad, vína a hašiše, je Sabbah schopen přesvědčit své mladé bojovníky, že mohou dosáhnout ráje, pokud budou následovat jeho příkazy. Alamut vypráví příběh, který má paralely s Usámou bin Ládinem, o tom, jak Sabbah dokázal nahnat strach vládnoucí třídě tím, že vytvořil malou armádu oddaných, kteří byli ochotni zabíjet a být zabíjeni, aby dosáhli ráje. Sabbah, věřící v nejvyšší ismá´ílské heslo "Nic není pravda, všechno je dovoleno", chtěl "experimentovat" s tím, jak dalece dokáže manipulovat náboženskou oddaností pro svůj politický prospěch tím, že bude apelovat na to, co nazýval hloupostí a důvěřivostí lidí a jejich vášní pro potěšení a sobecké touhy.

Román se zaměřuje na Sabbaha, který odhaluje svůj plán svému nejbližšímu okolí, a na dva jeho mladé stoupence - krásnou otrokyni Halimu, která přišla do Alamutu, aby se připojila k Sabbovu ráji na zemi, a mladého ibn Tahira, Sabbova nejnadanějšího bojovníka. Jak Halima, tak ibn Tahir začínají být rozčarováni Sabbovou vizí, jejich životy se nečekaně mění.

Alamut byl původně napsán v roce 1938 jako alegorie na Mussoliniho fašistický stát. V šedesátých letech se stal kultovním dílem v celé Titově Jugoslávii a v devadesátých letech, v době balkánské války, byl čten jako alegorie svárů v regionu a stal se bestsellerem v Německu, Francii a Španělsku. Po útocích z 11. září 2001 kniha opět ožila, v novém slovinském vydání se jí prodalo více než 20 000 výtisků a byla přeložena do více než 19 jazyků po celém světě. Toto vydání v překladu Michaela Bigginse je vůbec prvním anglickým překladem.