Al-Muwatta imáma Malika - arabsko-anglický překlad

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují Al-Muwattu imáma Malika jako zásadní a vědecký zdroj pro muslimy, zejména pro ty, kteří mají zájem o zkoumání různých škol islámské jurisprudence. Čtenáři oceňují srozumitelnost překladu a přidanou hodnotu, která přispívá k pochopení práva šaría. Objevují se však výtky týkající se kvality papíru použitého při výrobě knihy.

⬤ Úžasný zdroj informací o právu šaría
⬤ skvělá učenost imáma Malika
⬤ stravitelná ve srovnání s rozsáhlejšími texty
⬤ krásné provedení s arabským i anglickým jazykem
⬤ vynikající obsah a uspořádání
⬤ nezbytné pro muslimské knihovny a domácnosti
⬤ dobře formátovaná a informativní.

Kvalita papíru je zklamáním; otázky ohledně originality překladu.

(na základě 20 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Al-Muwatta of Imam Malik - Arabic-English

Obsah knihy:

Obsahuje záznam o příkladu poselství Koránu posledním Alláhovým poslem, mír s ním, o praxi ('amal) obyvatel Madíny prvních generací, o předávání étosu, který prostupoval městem, a o pečlivém objasňování sunny, hadísů, praxe a právních rozsudků imáma Malika. Aš-Šafi'í' řekl: "Po Alláhově knize není na světě kniha spolehlivější než kniha Málikova.

" 'Ala' ad-Daan Maghlatay al-Hanafi řekl: "První, kdo sestavil sahih, byl Malik. " Ibn Hadžar řekl: "Kniha Málikova je zdravá podle všech kritérií, která jsou požadována jako důkazy v mursal, munqati' a dalších typech přenosu. " As-Suyuti následoval Ibn Hadžarův úsudek a řekl: "Je naprosto správné říci, že Muwattá' je zdravá (sahih) bez výjimky.

" Al-Buchárí a Muslim předali většinu jeho hadísů a zařadili je do svých sbírek sahih. Totéž učinili autoři ostatních šesti knih, imám hadísových učenců Ahmad ibn Hanbal a další.