Aklimatizace v Africe: Kulturní kompetence pro obyvatele Západu

Recenze čtenářů

Kniha přináší cenné poznatky o africkém pohledu na svět a je nezbytnou četbou pro každého, kdo se zajímá o porozumění africkým kulturám a o spolupráci s nimi. Mnozí čtenáři ji považují za přístupnou a dobře strukturovanou, účinně propojující složité pojmy do přístupných vysvětlení.

Přehledné uspořádání, přístupné i neodborníkům, využívá příklady z reálného života, nabízí praktické kroky, pomáhá při pochopení a respektování kulturních rozdílů, chválena za srozumitelnost a vhled do afrických kultur.

Omezené zaměření především na východní Afriku, které nemusí plně obsáhnout rozmanitost kultur na celém kontinentu.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Acclimated to Africa: Cultural Competence for Westerners

Obsah knihy:

Nepochopení: jedna z věcí, kterou cizinci nikdy nechtějí být Ale Afričané a lidé ze Západu, kteří si vykládají svět odlišnou kulturní optikou, se navzájem chápou s alarmující pravidelností. Někdy je to zábavné, jindy skandální, ale vždy to poškozuje důvěryhodnost.

Cílem této knihy je podpořit kulturní kompetenci lidí ze Západu pracujících v Africe a Afričanů žijících na Západě. Kulturní kompetence - znalost toho, co je třeba vědět, aby člověk jednal způsobem přijatelným v dané společnosti - je prvním krokem k důvěryhodnosti a nejjistějším lékem proti nepochopení.

DiGennaro kreativně zavádí dialog mezi dvěma fiktivními postavami: Juma jako africký hlas a Wesley jako západní hlas. Oba vyjadřují pohled své kultury na sedm témat, která byla obyvateli Západu v Africe a jejich africkými spolupracovníky označena za nejchronickéjší body mezikulturního stresu: organizace, finance, přátelství, spiritualita, komunikace a konflikty, vedení a práce.

Snadno čitelná a široce pojatá kniha je ideální pro Severoameričany a Evropany, kteří si přejí rozšířit své znalosti a pochopení sociální reality Afričanů.

Debbi DiGennaro (M. A. v oboru sociální práce, Ohio State University) se v roce 2008 přestěhovala do východní Afriky. Aby si usnadnila pochopení pracovních a vztahových vzorců v Africe, opřela se do značné míry o své vzdělání v oblasti sociálních věd. DiGennarová v současné době žije se svou rodinou v Nairobi a vede regionální tým nevládní organizace založené na víře.