Afroditin smích: Vydání románu o Sapfó z Lesbosu.

Recenze čtenářů

Kniha The Laughter of Aphrodite (Afroditin smích) od Petera Greena je chválena za vyprávění příběhu, historické detaily a autorovu schopnost evokovat emocionální a kulturní kontext Sapfóina života ve starověkém Řecku. Někteří čtenáři však kritizují strukturu vyprávění a důraz na sexuální tematiku.

⬤ Poutavé vyprávění
⬤ bohaté historické detaily
⬤ živé popisy života ve starověkém Řecku
⬤ obratné vykreslení citových vztahů
⬤ dodává vyprávění poetický nádech.

⬤ Přílišný důraz na sexuální témata
⬤ děj může být díky časovým posunům matoucí
⬤ pro některé čtenáře je kvůli stylu vyprávění obtížné sledovat děj.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Laughter of Aphrodite: A Novel about Sappho of Lesbos

Obsah knihy:

Bestsellerový klasik Peter Green v tomto nádherně koncipovaném, detailně propracovaném díle historické imaginace rekonstruuje život a dobu řecké lyrické básnířky Sapfó. Setkáváme se se Sapfó ve věku padesáti let, kdy jí otřásl osudový a poslední milostný vztah s Faonem. Svůj příběh vypráví z pohledu sebezpytujícího středního věku a její upřímné meditace jsou intimní a poutavou četbou.

Ze Sapfóiny poezie se dochovaly pouze zlomky. Při líčení Sapfóina života Green shledal svůj úkol "spíše jako úkol archeologa, který ze stovek střepů - z nichž více než polovina chybí - znovu skládá amforu". Syntézou historických důkazů a bujaré invence však Green vytváří celistvý, dojemný a přesvědčivý portrét. Znovu vytváří Sapfóin život tím, že do vyprávění vplétá její dochovanou poezii, a to nikoli jako citáty, ale jako její vlastní imaginární promluvy a myšlenky.

Sapfó prožila jedno z nejzajímavějších období řeckých dějin. Greenův román, plný detailů o každodenním životě na starověkém Lesbu, vtahuje čtenáře do politického a společenského klimatu jejího světa: do občanských sporů provázejících přechod od aristokracie k merkantilismu, do domácích vztahů mezi otroky a aristokraty, do detailů cestování po moři v Egejském moři. Green román napsal v době, kdy žil na Lesbu, a jeho půvabné vykreslení krajiny, rytmu ročních období a rozmanité flóry Sapfóina ostrova prostupuje celým vyprávěním.

Sapfóina poezie ukazuje přímou, spontánní ženu, která se vyhýbala umělosti a přikrášlování. Greenův výjimečný talent tyto vlastnosti zachycuje a tuto ženu s neochvějnou upřímností velmi oživuje.