Recenze čtenářů
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 7 hlasů.
Původní název:
African Proverbs Reveal Christianity in Culture
Obsah knihy:
V mnoha ústních kulturách jsou místní přísloví vysoce ceněna pro svou moudrost a oceňována pro svůj estetický výraz. V této studii Jay Moon podrobně zkoumá používání místních přísloví v kultuře Builsa v západní Africe.
Autorův výzkum zejména ukazuje, jak mohou místní přísloví usnadnit kontextualizované vyjádření křesťanství, které je biblicky autentické a kulturně relevantní. Proces iniciace a udržování této formy vyjádření je vysvětlen pomocí poutavého vyprávění a poskytuje cenné poznatky pro ty, kdo usilují o skutečné a smysluplné vyjádření Krista v kultuře. Tato studie bude obzvláště přínosná pro misijní komunitu, zejména pro účely docenění ústní literatury v primárně orálních kulturách, nalezení správných rolí v procesu kontextualizace, identifikace kulturních hodnot prostřednictvím okénka místních přísloví, školení misionářů v kulturním porozumění a přizpůsobení učednického výcviku tak, aby zahrnoval významné aspekty orality ""Na základě solidních teoretických základů v antropologii, epistemologii a komunikaci nás Jay Moon bere na vzrušující cestu do světa afrických přísloví, aby nám ukázal, jak zapojit Písmo do kultury.
Kniha je napsána jako poutavý příběh s misiologickou reflexí a je praktickým průvodcem pro provádění kontextualizace, na který jsme čekali. Důsledky jeho aplikace kontextualizace sahají daleko za hranice Afriky, a proto je tato kniha 'povinnou četbou' pro každého vážného studenta kontextualizace a misiologie.""" --Darrell Whiteman Rezidentní misiolog a viceprezident pro misijní personál a přípravu Misijní společnosti ""Jayova práce s ghanskými příslovími je jedním z nejhlubších a nejpraktičtějších příkladů misijního vyučování/učení, jaké jsem kdy viděl.
Sestup na příslovečnou úroveň místního jazyka a kultury se mu v jeho situaci bohatě vyplatil. Nyní udělal misionářům a místním mladým i starším vedoucím velkou službu tím, že nastínil, proč to fungovalo, jak to fungovalo a jak to může fungovat u nich. Co může být pro misii v dnešní době užitečnější? Čtěte a dělejte "" --Stan Nussbaum Staff Missiologist GMI Research Services W.
Jay Moon je docentem mezikulturních studií a ředitelem Wesleyho domu studií na semináři v Sioux Falls. V minulosti působil jako misionář SIM v Ghaně v letech 1992-2005.
