Recenze čtenářů
Shrnutí:Addis Abeba Noir je antologie povídek z bohatého a složitého prostředí Addis Abeby, která některé čtenáře zaujala a poutala, zatímco jiné zklamala, zejména pokud jde o její zařazení do žánru „noir“. Sbírka představuje různé hlasy a styly s tématy od osobních příběhů až po magický realismus.
Klady:⬤ Poutavá sbírka povídek
⬤ nabízí skvělý úvod do etiopské literatury
⬤ mnoho krásně napsaných a napínavých příběhů
⬤ vytváří silný pocit místa
⬤ dobře odráží schopnosti editora
⬤ některé výrazné povídky, které ve čtenářích rezonují.
Zápory:⬤ Ne všechny povídky odpovídají tradičnímu „noirovému“ žánru, což některé čtenáře zklame
⬤ nekonzistentní kvalita jednotlivých povídek s některými slabými tématy a nedořešenými konci
⬤ nadměrné používání amharských slov v některých povídkách může některým čtenářům ubírat na požitku.
(na základě 7 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Addis Ababa Noir
Obsah knihy:
Addis Abeba je rozlehlý tavicí kotel kultur, kde bohatí a chudí žijí vedle sebe v relativní harmonii - dokud tomu tak není.
Několik ze čtrnácti příběhů, z nichž většina je pozoruhodná a zdařilá, se týká porevoluční ztráty, viny a pomsty. Některé z nich jsou surrealistické - jak se sluší na kulturu, kde, jak píše Mengiste v úvodu, "v etiopských horách žijí muži, kteří se mohou měnit v hyeny".
-- Washington Post
Zatímco většina příběhů vyprávěných o Africe nebo odehrávajících se v Africe popírá komplexnost vyprávění o tomto kontinentu a téměř 60 zemích, které ho tvoří, tato antologie se přesčas snaží přiblížit konkrétní lidi a problémy, které definují Addis Abebu.
-- Los Angeles Review of Books
Povídka Maaza Mengisteho Dust, Ash, Flight byla nominována na cenu Edgar Award 2021 za nejlepší povídku, kterou uděluje organizace Mystery Writers of America.
Addis je jednou z nejživějších a nejdynamičtějších scén Afriky i světa a nová kolekce Akashic ji ukazuje v celé její komplexnosti. Pod vedením uznávané spisovatelky Maazy Mengiste se v knize sešla vzrušující sbírka hlasů, které zkoumají noirovou stránku města. Čtenáři tak mají možnost objevit významnou literární scénu a prozkoumat minulost i současnost města.
-- CrimeReads, jedna z nejočekávanějších krimi knih roku 2020.
Addis Abeba Noir je krásné čtení, kterému se daří historická exkurze... Je to) silná sbírka, pečlivě sestavená a nořící se do nečekané hloubky.
-- New Frame
Síla knihy) spočívá v neúprosném přístupu těchto spisovatelů k realitě... Dalším velkým kladem je možnost objevit mnoho vynikajících etiopských spisovatelů. Kniha, kterou rozhodně stojí za to prozkoumat.“.
-- Depeše z Etiopie
Napínavá sbírka napínavých povídek, která zahrnuje prostředky od realistických až po nadpřirozené.
-- Vol. 1 Brooklyn
„Editorka Maaza Mengisteová posouvá myšlenku noiru daleko za vyšlapané cestičky kriminálních příběhů. Mengisteho vize noiru zahrnuje mýtus, paměť a paranormální jevy.“.
-- Ink19
Nakladatelství Akashic Books pokračuje ve své oceňované sérii originálních noirových antologií, kterou zahájilo v roce 2004 knihou Brooklyn Noir. Každá kniha obsahuje zcela nové příběhy, z nichž každý se odehrává v jiné čtvrti nebo lokalitě příslušného města.
Zbrusu nové povídky: Maaza Mengiste, Adam Reta, Mahtem Shiferraw, Linda Yohannes, Sulaiman Addonia, Meron Hadero, Mikael Awake, Lelissa Girma, Rebecca Fisseha, Solomon Hailemariam, Girma T. Fantaye, Teferi Nigussie Tafa, Hannah Giorgis a Bewketu Seyoum.
Z úvodu Maaza Mengisteho:
Život v Addis Abebě charakterizují naprosto odlišné skutečnosti, které koexistují na jednom místě. Je to rostoucí město, které se formuje pod tíhou dějin, mýtů a paměti. Je to opojná směs. Může být také dezorientující, a právě v tomto prostoru žijí příběhy Addis Abeby Noir...
Nejsou to jemné příběhy. Překračují zakázaná území a procházejí poškozeným terénem lidského srdce. Postavy na těchto stránkách jsou komplikované, hodné našeho soudu stejně jako se mu nějakým způsobem dokáží vymykat. Spisovatelé objevili každý svůj vlastní způsob, jak nás přimět, abychom se k nim přiklonili, a zároveň nás nutí zatnout zuby, když se k nim blížíme...
Navzdory různorodým a odlišným hlasům na těchto stránkách nemůže jediná kniha obsáhnout všechny úžasné, fascinující a zapeklité složitosti Addis Abeby. Přečtete si však příběhy některých z nejtalentovanějších etiopských spisovatelů žijících v zemi i v zahraničí. Každý z nich se zamýšlí nad mnoha způsoby, jak se mýtus a pravda a temné okraje země spojují, aby vytvořily něco zcela originálního - a znepokojivého.
