Abuelita, plná života/Ilena de Vida

Recenze čtenářů

Kniha je půvabným a hřejivým dvojjazyčným příběhem, který klade důraz na mezigenerační vztahy, zejména mezi malým chlapcem a jeho babičkou. Kniha je dobře hodnocena pro svůj kvalitní překlad, přitažlivé ilustrace a univerzální pocity, které vyjadřuje o rodině a budování paměti. Někteří čtenáři však vyjadřují obavy ze stereotypního vykreslení babičky.

⬤ Okouzlující postavy a dějová linie
⬤ univerzální pocity
⬤ kvalitní dvojjazyčné překlady
⬤ vhodné pro děti i dospělé
⬤ podporuje rodinné tradice
⬤ cenné poselství o mezigeneračních vztazích
⬤ přitažlivé ilustrace.

Někomu může připadat ztvárnění babičky stereotypní a nereprezentující moderní latinskoamerické babičky; jednoduchost poselství nemusí rezonovat s každým.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Abuelita, Full of Life/Ilena de Vida

Obsah knihy:

José si není jistý, co má očekávat, když se k němu přistěhuje babička z Mexika...

kromě toho, že určitě bude muset změnit své zvyky. Zjistí však, že mu to ani trochu nevadí.

Abuelita je plná překvapení! Je plná života!