Abran Paso a Los Patitos = Udělejte cestu kachňátkům

Recenze čtenářů

Kniha je oceňována jako oblíbená klasika, která je nyní k dispozici ve španělštině, takže je ideální pro dvojjazyčné domácnosti a děti, které se učí jazyk. Mnoho uživatelů oceňuje její krásné ilustrace a hřejivý příběh, který potěšil již několik generací čtenářů.

- Oblíbená klasika vhodná pro děti všech věkových kategorií.

- Skvělá pro dvojjazyčné domácnosti a studenty španělštiny.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Abran Paso a Los Patitos = Make Way for Ducklings

Obsah knihy:

Španělský překlad klasické obrázkové knihy Roberta McCloskeyho Make Way for Ducklings, která získala Caldecottovu cenu! Pan a paní Kačerovi vědí, že bostonská veřejná zahrada je ideálním místem pro založení rodiny. Ale pro čerstvě vylíhlá kachňátka to není bezpečné místo.

Ideální se zdá ostrůvek v řece Charles a paní Pata v zahradě, jejich nový domov. Nepočítala však s tím, že bude muset se svými malými kachňátky projít bostonskými ulicemi se vším dopravním ruchem! Půvabně detailní a krásně ilustrovaný příběh těchto kachňátek na cestách si získal srdce několika generací čtenářů.

Kniha byla v roce 1941 oceněna Caldecottovou medailí jako "nejvýznamnější dětská obrázková kniha roku" a od té doby se stala oblíbenou četbou milionů čtenářů, dětí i dospělých. Vítěz Caldecottovy ceny!