Abecední džus: aneb, Radost z textu

Recenze čtenářů

V recenzích se mísí ocenění humoru a vzdělávací hodnoty knihy Roye Blounta Jr. o etymologii, přičemž někteří kritici poukazují na její nudnost a nesoudržnost. Zatímco mnoha čtenářům se líbil Blountův lidový a poutavý styl psaní, jiní měli pocit, že se kniha vleče a potýká se s přílišnými odbočkami.

Mnozí recenzenti chválili humor, vzdělávací hodnotu a poutavý styl psaní. Nabízí zajímavé postřehy o jazyce a baví svéráznými etymologiemi. Někteří ji označili za okouzlující a ideální pro čtenáře, kteří mají rádi slova.

Kritici poukazovali na to, že kniha může působit nudně a opakovaně, přičemž některé části se příliš vlečou. Vyskytly se obavy z nízkého poměru etymologie a hlášek a z nedostatečné soudržnosti, což ji činí méně příjemnou pro ty, kdo očekávají přímočaré zkoumání jazyka.

(na základě 15 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Alphabetter Juice: or, The Joy of Text

Obsah knihy:

Čerstvě vymačkaná lexikologie, s twisty

Žádný literát si nevychutnává abecedu a neservíruje ji tak jako jazykovědný humorista Roy Blount Jr. Jeho slovníček od ad hominy po zizz je vydatný, plný a potěší vybíravé chuťové buňky hrubé i jemné. V roce 2008 oslavil gisty, tangy a energie písmen a jejich kombinací v knize Alphabet Juice, která sklidila široký ohlas. Nyní vychází kniha Alphabetter Juice. Co je lepší.

Tato kniha je pro každého - začínajícího slovníkáře, smyslného čtenáře nebo kariérního gramatika -, kdo si rád fyzicky užívá se slovy. Co dělá univerzální znak znechucení, fuj, ve slovech krásná a roztomilá? Proč je v Oxfordském slovníku angličtiny toadless, ale ne frogless? Jak může Nejvyšší soud USA najít relevanci ve slově gollywoddles? Mohou existovat vědecké důkazy pro sonickou hodnotu slova hunch? A proč se někdo neobtěžuje správně napsat slovo, které se snaží definovat na Urbandictionary.com?

Blount se zabývá tím, jak se vyvíjejí a fungují nebo selhávají lokality, a čerpá ze všeho možného od Bouře po seriál The Wire. Zavede nás na Island, kde s "dívkou gillie" pozoruje lososy, a do georgiánské Anglie, kde si významný etymolog ukousne z "obryně" víc, než dokáže rozkousat. Jimmy Stewart se objeví v souvislosti s kludge a bombardováním Švýcarska. Soudní spor o superkalifragilisticexpialidocious vede k historickému filmu o vlkodlacích.

Zprávy o házení vačicemi, až po metanarativy.

Jak napsal Michael Dirda v The Washington Post Book World: "Nesmírně sympatický Blount zjevně disponuje tím, čemu se v italské renesanci říkalo 'sprezzatura', onou vzácnou a záviděníhodnou schopností dělat i ty nejtěžší věci, aniž by se zapotil." Alphabetter Juice je plný sprezzatury. Ochutnejte.